Переводы „Schambereich“ в словаре немецко » итальянский

schattenreich ПРИЛ.

schattenreich

ricco d’ombra, ben ombreggiato

Schattenreich <-[e]s> СУЩ. nt

Schattenreich

regno m delle ombre

Schussbereich <-[e]s, -e> СУЩ. m

Schussbereich

zona f di tiro

Schutzbereich <-[e]s, -e> СУЩ. m MIL

Schutzbereich

zona f protetta

Schattenbereich <-[e]s, -e> СУЩ. m

Schattenbereich

zona f d’ombra

Intimbereich СУЩ. m

1. Intimbereich:

Intimbereich

sfera f intima

2. Intimbereich (Geschlechtsorgane):

Intimbereich

parti fpl intime

Schaberei <Schaberei, -en> СУЩ. f ugs

1. Schaberei:

Schaberei

raschiatura f

2. Schaberei (Gekratze):

Schaberei

grattatura f

Sichtbereich <-[e]s, -e> СУЩ. m

Sichtbereich

campo m visivo

Sachbereich <-[e]s, -e> СУЩ. m

Sachbereich → Sachgebiet

Смотри также Sachgebiet

Sachgebiet СУЩ. nt

Sachgebiet

campo m

Sachgebiet

materia f (specifica)

Fahrtbereich <-es, -e> СУЩ. m SCHIFF

Fahrtbereich

cabotaggio m

Machtbereich СУЩ. m

Machtbereich

ambito m di potere, sfera f di competenza

Wehrbereich <-[e]s, -e> СУЩ. m

Wehrbereich

zona f militare

Schwenkbereich <-[e]s, -e> СУЩ. m

Schwenkbereich

area f di rotazione

Geschäftsbereich СУЩ. m

Geschäftsbereich

campo m d’attività

Herrschaftsbereich <-[e]s, -e> СУЩ. m

Herrschaftsbereich

dominio m

Schamberg <-[e]s, -e> СУЩ. m

Schamberg → Schamhügel

Смотри также Schamhügel

Schamhügel <-s, Schamhügel> СУЩ. m

Schamhügel

pube m

Schamhügel

monte m di Venere

Schambein СУЩ. nt

Schambein

osso m pubico

Hörbereich <-[e]s, -e> СУЩ. m

Hörbereich

campo m di udibilità

Tonbereich <-[e]s, -e> СУЩ. m

Tonbereich

estensione f del suono, gamma f

Nahbereich СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Nahbereich м.

circondario м.

Nahbereich м.

dintorni м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu ihren Füßen schlägt das aufgewühlte Meer gegen den Felsen, die Gischt steigt bis über ihren Schambereich auf.

de.wikipedia.org

Zwar sind die Schambereiche größtenteils verdeckt, doch sind die Brustwarzen der Frauen sehr deutlich zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Figur war aus einem Eichenstamm geschnitzt, mit deutlicher Ausprägung des Schambereichs, besonderes Merkmal sind Quarzitsteine, die als Augen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

In den ersten drei bis vier Tagen sollte im Schambereich hauteng getragene Kleidung wie Unterwäsche und Schlafanzug täglich gewechselt und wie oben beschrieben separat behandelt werden.

de.wikipedia.org

Eine Wickelhose war ursprünglich ein dem Wickelrock vergleichbares vorwiegend männliches Kleidungsstück, dessen Mittelteil zwischen den Oberschenkeln und über den Schambereich nach vorne gezogen und an der Hüfte fixiert wird.

de.wikipedia.org

In früheren Jahrhunderten war es noch so, dass die Sportler zumindest einen Gürtel um den Schambereich trugen, um diesen zu verdecken.

de.wikipedia.org

Ein auffälliger, goldfarbener Streifen teilt es vertikal in zwei verschieden große Hälften und endet beinahe im Schambereich der liegenden Frau.

de.wikipedia.org

Vorlesung: Der Reisende, der Polizist, der Matrose und der Fürst liegen nackt auf einer Treppe, greifen sich gegenseitig in die Achseln und Schambereiche und schlafen rauchend gemeinsam ein.

de.wikipedia.org

Andere Formen bestehen aus einem Teil, das von einem Gürtel über den Schambereich hängt.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Männchen haben einen schwarzen Haarschopf im Schambereich.

de.wikipedia.org