Переводы „Seevogel“ в словаре немецко » итальянский

Feuervogel <-s, -vögel> СУЩ. m

Feuervogel

mignattino m

Webervogel <-s, -vögel> СУЩ. m

Webervogel

(uccello m ) tessitore m

Piepvogel <-s, -vögel> СУЩ. m kinderspr

Piepvogel

uccellino m

Pechvogel СУЩ. m

Pechvogel

sfortunato m , -a f

ein Pechvogel sein

avere la sfortuna addosso

Ziervogel <-s, -vögel> СУЩ. m

Ziervogel

uccello m ornamentale

Wasservogel СУЩ. m

Wasservogel

uccello m acquatico

Watvogel <-s, -vögel> СУЩ. m

Watvogel

trampoliere m

Zugvogel СУЩ. m

Zugvogel

uccello m migratore

Möwenvogel <-s, -vögel> СУЩ. m

Möwenvogel

lariforme m

Totenvogel <-s, -vögel> СУЩ. m

Totenvogel

civetta f

Stelzvogel <-s, -vögel> СУЩ. m

Stelzvogel

trampoliere m

Greifvogel СУЩ. m

Greifvogel

uccello m rapace

Rabenvogel <-s, -vögel> СУЩ. m

Rabenvogel

corvide m

Laufvogel <-s, -vögel> СУЩ. m

Laufvogel

uccello m corridore

Waldvogel <-s, -vögel> СУЩ. m

Waldvogel

uccello m di bosco

Brutvogel <-s, -vögel> СУЩ. m

Brutvogel

uccello m che cova

Lockvogel СУЩ. m

1. Lockvogel:

Lockvogel

zimbello m

2. Lockvogel fig :

Lockvogel

esca f

Raubvogel СУЩ. m

Raubvogel

uccello m rapace

Spaßvogel СУЩ. m ugs

Spaßvogel

mattacchione m

Singvogel СУЩ. m

Singvogel

uccello m canoro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bilder, die Nachrichtenagenturen über verletzte Seevögel verbreitet haben, seien gefälscht und stammten aus den Golfkriegen von 1990 und 2003.

de.wikipedia.org

Seit ihrem Auftauchen vor zirka 300.000 Jahren wurde die Insel von Seevögeln als Nist- und Brutplatz genutzt.

de.wikipedia.org

Ausnahmen von dieser Regel sind Regionen, in denen ein überreiches Angebot an anderen Beutetieren wie etwa Lemmingen oder Seevögeln besteht.

de.wikipedia.org

Die Insel ist aber ein wichtiges Brutgebiet für Seevögel wie die Schwalbenmöwe.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein nachtaktiver Seevogel, der in über einen Meter tiefen Erdhöhlen brütet und eine Lebenserwartung von über 50 Jahren besitzt.

de.wikipedia.org

Durch die ständige Entwässerung dieses Gebietes ist es für Seevögel uninteressant.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig in kleinen Gruppen beobachtet und sind dann oft mit anderen Seevögeln wie beispielsweise Albatrossen vergesellschaftet.

de.wikipedia.org

Der Kaiserpinguin ist ein Seevogel und jagt ausschließlich im Meer.

de.wikipedia.org

Außer ihnen kommen keine anderen Seevögel zu der Insel.

de.wikipedia.org

Auf der Insel brüten etwa 10.000 Paare verschiedener Seevögel.

de.wikipedia.org