Переводы „Sonderbericht“ в словаре немецко » итальянский

Sondergericht <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Sondergericht

tribunale m speciale ( od straordinario)

Sonderschicht <Sonderschicht, -en> СУЩ. f

Sonderschicht

turno m straordinario

I . sonderlich ПРИЛ.

1. sonderlich:

sonderlich

particolare

etwas ohne sonderliche Mühe schaffen

fare qc senza particolare fatica

2. sonderlich → sonderbar

II . sonderlich НАРЕЧ.

sonderlich

particolarmente

es geht ihm nicht sonderlich gut

non sta particolarmente bene

Смотри также sonderbar

sonderbar ПРИЛ.

sonderbar

strano

Wetterbericht СУЩ. m

Wetterbericht

bollettino m meteorologico

Sonderbewacher <-s, Sonderbewacher> СУЩ. m SPORT

Sonderbewacher

marcatore m

sondergleichen НАРЕЧ.

sondergleichen

unico, senza pari

sonderbar ПРИЛ.

sonderbar

strano

Sonderbarkeit <Sonderbarkeit, -en> СУЩ. f

Sonderbarkeit

stranezza f

Sonderbarkeit (Eigenartigkeit)

singolarità f

Sonderbarkeit (Seltsamkeit)

stravaganza f

Sonderzeichen СУЩ. nt IT

Sonderzeichen

carattere m speciale

Sonderheit <Sonderheit, -en> СУЩ. f obs

Sonderheit

peculiarità

sonderbarerweise НАРЕЧ.

sonderbarerweise

stranamente

Sonderberichterstatter <-s, Sonderberichterstatter> СУЩ. m

Sonderberichterstatter

inviato m speciale

Sonderrecht СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sonderrecht ср.

privilegio м.

Sonderrecht ср.

prerogativa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einem Sonderbericht des Weltklimarats hat das 1,5-Grad-Ziel gegenüber dem 2-Grad-Ziel deutliche Vorteile.

de.wikipedia.org

Im Sonderbericht mahnen die Wissenschaftler eine Änderung der Ernährungsgewohnheiten an.

de.wikipedia.org

Nach offiziellen Angaben ist das Volumen mit ca. 200 strategischen Lageberichten und 50 Sonderberichten bzw. Briefings angegeben.

de.wikipedia.org

Von der Vielzahl von Sonderberichten wurden nur einige im Internet publiziert.

de.wikipedia.org

In seinem diesbezüglichen Sonderbericht hat er sich zur Frage der Nützlichkeit des Projektes nicht geäußert.

de.wikipedia.org

In seinem Sonderbericht Steuerausfälle bei der Umsatzsteuer durch Steuerbetrug und Steuervermeidung unterbreitete er dem Gesetzgeber Vorschläge.

de.wikipedia.org

Er kann hierzu eigene Anhörungen durchführen, Gutachten in Auftrag geben, der Bundesregierung Sonderberichte vorlegen und Amtshilfe von Behörden des Bundes und den Länder fordern.

de.wikipedia.org

Sonderbericht im Anschluß an diese Sendung.

de.wikipedia.org

Sonderberichte werden nach demselben Verfahren wie Sachstandsberichte erstellt, behandeln aber ein bestimmtes Thema sehr ausführlich.

de.wikipedia.org

Dem Sonderbericht zufolge führt die gegenwärtige Klimapolitik jedoch zu einem Temperaturanstieg von mehr als drei Grad.

de.wikipedia.org