Переводы „Vaterfigur“ в словаре немецко » итальянский

Vaterfigur СУЩ. f

Vaterfigur

figura f paterna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er gebe dem Kommissar allerdings die Gelegenheit, „all seine Eigenschaften als Vaterfigur hervorzukehren“.

de.wikipedia.org

Meyer, den sie als Vaterfigur empfand, legte ihr aber nahe, ihre Aversion zu überwinden, was sie auch tat.

de.wikipedia.org

Ebenso steht im Zentrum die Sehnsucht nach dem Vater bzw. einer Vaterfigur.

de.wikipedia.org

In ihm habe Heß einen Ersatz für die dominante Vaterfigur gefunden, mit der er aufgewachsen war.

de.wikipedia.org

Er verwandelte die Demütigungen und Härte seines Vaters in die Apotheose einer Vaterfigur.

de.wikipedia.org

Damit entwurzelte sie den nach einer Vaterfigur suchenden Shakur ein weiteres Mal.

de.wikipedia.org

Viele der Jugendlichen sind vom Krieg traumatisiert und vaterlos, und so wird Endel für sie eine kompensierende Vaterfigur.

de.wikipedia.org

Thema ist die Reflexion über die Vaterfigur unter zwei konträren Standpunkten.

de.wikipedia.org

Für Verletzte aus dem Team wird er zu einer Vaterfigur und begleitet sie durch das Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Sein temperamentvoller Chef scheint die einzige Vaterfigur in seinem Leben zu sein.

de.wikipedia.org