Переводы „Zeitfahrer“ в словаре немецко » итальянский

Zeitfahren <-s, Zeitfahren> СУЩ. nt

Zeitfahren

corsa f a cronometro

Mitfahrer <-s, Mitfahrer> СУЩ. m

Mitfahrer

compagno m di viaggio, passeggero m

Mitfahrer JUR form

trasportato m

Testfahrer <-s, Testfahrer> СУЩ. m

Testfahrer

(pilota m ) collaudatore m

Wettfahrer <-s, Wettfahrer> СУЩ. m

Wettfahrer

corridore m

Beifahrer СУЩ. m , Beifahrerin СУЩ. f

Beifahrer

passeggero m , -a f

Beifahrer (bei einer Rallye)

navigatore m , -trice f

Lastfahrer

Lastfahrer → Lastkraftwagenfahrer

Смотри также Lastkraftwagenfahrer

Lastkraftwagenfahrer <-s, Lastkraftwagenfahrer> СУЩ. m

Lastkraftwagenfahrer

camionista m

Seefahrer СУЩ. m

Seefahrer

navigatore m

Skifahrer СУЩ. m , Skifahrerin СУЩ. f

Skifahrer

sciatore m , -trice f

Fernfahrer СУЩ. m , Fernfahrerin СУЩ. f

Fernfahrer

camionista m/f

Selbstfahrer <-s, Selbstfahrer> СУЩ. m

1. Selbstfahrer (von Mietwagen, Dienstwagen):

Selbstfahrer

guidatore m

2. Selbstfahrer (Krankenfahrstuhl):

Selbstfahrer

sedia f a rotelle (manovrabile dall’infermo)

Kraftfahrer СУЩ. m , Kraftfahrerin СУЩ. f

Kraftfahrer

autista m/f

Kraftfahrer

conducente m/f

Marktfahrer <-s, Marktfahrer> СУЩ. m österr

Marktfahrer

venditore m ambulante

Zeitfaktor СУЩ. m

Zeitfaktor

fattore m tempo

Ausfahrer <-s, Ausfahrer> СУЩ. m

Ausfahrer

fattorino m

Bobfahrer СУЩ. m , Bobfahrerin СУЩ. f

Bobfahrer

bobbista m/f

Radfahrer СУЩ. m , Radfahrerin СУЩ. f

Radfahrer

ciclista m/f

Romfahrer <-s, Romfahrer> СУЩ. m

Romfahrer

chi fa un viaggio a Roma

Romfahrer (Pilger)

pellegrino m che va a Roma

Busfahrer СУЩ. m , Busfahrerin СУЩ. f

Busfahrer

autista m/f d’autobus

Kanufahrer <-s, Kanufahrer> СУЩ. m

Kanufahrer → Kanute

Смотри также Kanute

Kanute <-n, -n> СУЩ. m , Kanutin СУЩ. f <-, -nen> SPORT

Kanute

canoista m/f

Landfahrer <-s, Landfahrer> СУЩ. m

Landfahrer

nomade m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er gilt als guter Zeitfahrer.

de.wikipedia.org

Zwar galt Zülle als exzellenter Zeitfahrer, aber bei diesem Prolog im Regen wollten die meisten Favoriten keinen Sturz riskieren.

de.wikipedia.org

Er gilt als starker Zeitfahrer.

de.wikipedia.org

Folglich wurden den starken Zeitfahrern die größten Chancen auf einen Toursieg eingeräumt.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der stärksten Zeitfahrer seiner Generation.

de.wikipedia.org

Er gilt als guter Zeitfahrer mit Stärken am Berg, der auch im Sprint kleinerer Gruppen Rennen gewinnt.

de.wikipedia.org

Immer mehr zeigte sich, dass er in naher Zukunft einer der weltweit besten Zeitfahrer sein würde.

de.wikipedia.org

Bei schwierigen äußeren Bedingungen gingen zwölf Zeitfahrer auf die 1000-m-Distanz.

de.wikipedia.org

Es gab diverse Athleten, die als gute Berg- und Zeitfahrer gleichermaßen bekannt waren.

de.wikipedia.org

Zu dem Rennen wurden die besten Zeitfahrer jener Zeit eingeladen.

de.wikipedia.org