Переводы „age“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Gage <-, -n> [ˈgaːʒə] СУЩ. f

Gage

compenso m

Mage <-n, -n> СУЩ. m obs JUR

Mage

consanguineo m

Lage <-, -n> СУЩ. f

1. Lage:

Lage

posizione f

eine sonnige Lage

una posizione assolata

2. Lage (Situation):

Lage

situazione f

die Lage peilen ugs

esaminare la situazione

3. Lage (Schicht):

Lage

strato m

4. Lage MUS :

Lage

registro m

hohe/tiefe Lage

registro acuto/grave

Выражения:

die Lage der Dinge

lo stato delle cose

nach Lage der Dinge

stando così le cose

die rechtliche Lage

la posizione giuridica

(nicht) in der Lage sein, etwas zu tun

(non) essere in grado ( od in condizione) di fare qc

versetze dich einmal in meine Lage!

mettiti un po’ al mio posto!

Page <-n, -n> [ˈpaːʒə] СУЩ. m

1. Page (Diener):

Page

valletto m

2. Page (im Hotel):

Page

ragazzo m d’albergo

Rage <-> [ˈraːʒə] СУЩ. f ugs

Rage

rabbia f

Rage

furore m

jemanden in Rage bringen

mandare in bestia qn

Sage <-, -n> СУЩ. f

1. Sage:

Sage

saga f

2. Sage fig :

Sage

leggenda f

vage [ˈvaːgə] ПРИЛ.

vage

vago

Arge <-n> СУЩ. m obs

Arge

il Maligno, Satana m

Alge <-, -n> СУЩ. f

Alge

alga f

agil ПРИЛ.

agil

agile, svelto

körperlich und geistig agil

agile di corpo e di spirito

Säge <-, -n> СУЩ. f

Säge

sega f

Egge <-, -n> СУЩ. f AGR

Egge

erpice m

Fege <Fege, -n> СУЩ. f

Fege

setaccio m

Fege

crivello m

I . Hege <Hege> СУЩ. f

Hege

protezione f

Hege

salvaguardia f

Hege Wendungen

Hege und Pflege

cure zelanti

rege ПРИЛ.

1. rege (lebhaft):

rege

vivo, vivace

2. rege (intensiv):

rege

intenso

ein reger Verkehr

un traffico intenso

Выражения:

rege werden

destarsi

noch geistig rege sein

essere ancora vivace intellettualmente

Fuge <-, -n> СУЩ. f MUS

Fuge

fuga f

Doge <-n, -n> СУЩ. m

Doge

doge m

Loge <-, -n> [ˈloːʒə] СУЩ. f

1. Loge THEAT :

Loge

palco m

2. Loge (von Freimaurern):

Loge

loggia f

Auge СУЩ.

Статья, составленная пользователем

etw ins Auge fassen

prendere in considerazione qc

Enge СУЩ.

Статья, составленная пользователем

jdn in die Enge treiben перенос.

mettere qu in difficoltà

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis heute verkauften sie fast 13 Millionen Exemplare ihrer vier Alben Hot Fuss, Sam’s Town, Day & Age und Battle Born, sowie der Raritäten- und B-Seiten-Zusammenstellung Sawdust.

de.wikipedia.org

Weitere Projekte für interstellare Nachrichten waren: Cosmic Call 1999 & 2003, Teen Age Message 2001, A Message From Earth 2008 und andere.

de.wikipedia.org

Shakti Gawain (* 30. September 1948 als Carol Louise Gawain&thinsp; in Trenton, New Jersey; † 11. November 2018) war eine Autorin des New Age.

de.wikipedia.org

Die beiden Satellitenradiogesellschaften Sirius Satellite Radio & XM Satellite Radio hatten jeweils ihre eigenen Kanäle, die New-Age-Musik spielten: Sirius-Spa (Sirius XM) (73), XM-Audio Visions (77).

de.wikipedia.org

Der Verlag Green Ronin Publishing kündigte im Mai 2009 in Kooperation mit BioWare die Veröffentlichung einer Pen-&Paper-Produktreihe zu Dragon Age: Origins an.

de.wikipedia.org

2013 spielte sie die Hauptrolle der Isabelle in François Ozons Coming-of-Age-Drama Jung & Schön, der im Wettbewerb von Cannes 2013 lief.

de.wikipedia.org

Auf der zweiten Single, dem von Jon Anderson & Vangelis geschriebenen, New-Age-artigen State of Independence, wirkte u. a. Michael Jackson in einem Star-Chor mit.

de.wikipedia.org

Im April 1973 nahm die US-Gruppe Sha Na Na die erste Coverversion von Rama Lama Ding Dong für ihre LP The Golden Age of Rock & Roll auf.

de.wikipedia.org

In der Originalversion bedienen sich die Figuren einer Diktion, die Age & Scarpelli vollkommen neu erfunden haben.

de.wikipedia.org

Mit der Age of Love-Tour starteten Scooter ihre erste Hallentour, auf der sie unter anderem von Brooklyn Bounce und Shahin & Simon als Vorgruppen unterstützt wurden.

de.wikipedia.org