Переводы „aussterbend“ в словаре немецко » итальянский

aussterbend ПРИЛ., ГЛ. ppr

1. aussterbend → aussterben

2. aussterbend:

aussterbend

in via d’estinzione

Смотри также aussterben

aussterben <irr> ГЛ. intr +sein

1. aussterben (Art, Familie):

aussterben

estinguersi

2. aussterben fig :

aussterben

scomparire

dieser Beruf stirbt aus

questa professione sta scomparendo

aussterben <irr> ГЛ. intr +sein

1. aussterben (Art, Familie):

aussterben

estinguersi

2. aussterben fig :

aussterben

scomparire

dieser Beruf stirbt aus

questa professione sta scomparendo

Aussterben СУЩ. nt

Aussterben

estinzione f

vom Aussterben bedrohte (od im Aussterben begriffene) Tierarten

specie animali in via di estinzione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Tropen liegt die Nettorate der Diversifikation, d. h. die Anzahl neu hinzukommender abzüglich der aussterbenden Arten, höher als andernorts.

de.wikipedia.org

Eine Voraussetzung für seine Entwicklung war ein aufkommendes Interesse an aussterbenden Indianersprachen.

de.wikipedia.org

Hier lassen sich Fälle von aussterbenden, linear wachsenden und schneller als linear wachsenden Populationen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Als Exponate dienten landwirtschaftliche Geräte und Werkzeuge aussterbender Gewerbe sowie zahlreiche Funde archäologischer Ausgrabungen.

de.wikipedia.org

Heute gehört der Stellmacher zu den aussterbenden Berufen, führt aber in bestimmten handwerklich ausgerichteten Betrieben noch ein Nischendasein.

de.wikipedia.org

Die aussterbende itelmenische Sprache bildet den kamtschadalischen Zweig der tschuktscho-kamtschadalischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Ein traditionelles, allerdings aussterbendes Gewerbe ist die Besenherstellung aus Rispenhirse (?

de.wikipedia.org

Der Herzog übernahm zahlreiche der durch aussterbende Geschlechter frei gewordenen Grafschaften unmittelbar.

de.wikipedia.org

Dazu erforscht er Möglichkeiten, das Erbgut aussterbender Pflanzen zu konservieren.

de.wikipedia.org

Vielmehr sehe er den präsentierten Stil als „ein aussterbendes Genre.

de.wikipedia.org