Переводы „bauplanung“ в словаре немецко » итальянский

Raumplanung <Raumplanung, -en> СУЩ. f

Raumplanung

pianificazione f territoriale

Einplanung <Einplanung, -en> СУЩ. f

Einplanung

programmazione f pianificazione f

Stadtplanung СУЩ. f

Stadtplanung

pianificazione f urbanistica

Bauchlandung СУЩ. f

Bauchlandung

atterraggio m senza carrello

Landesplanung <Landesplanung> СУЩ. f POL

Landesplanung

piano m sviluppo regionale

Bauordnung СУЩ. f

Bauordnung

regolamento m edilizio

Bauplan СУЩ. m

Bauplan

progetto m di costruzione

Haushaltsplanung <Haushaltsplanung, -en> СУЩ. f

Haushaltsplanung

preventivo m di bilancio

Altbauwohnung СУЩ. f

Altbauwohnung

appartamento m in un vecchio edificio

Neubauwohnung СУЩ. f

Neubauwohnung

appartamento m appena costruito

Bildungsplanung <Bildungsplanung, -en> СУЩ. f

Bildungsplanung

pianificazione f del sistema scolastico

Familienplanung СУЩ. f

Familienplanung

pianificazione f familiare

Regionalplanung <Regionalplanung, -en> СУЩ. f

Regionalplanung

pianificazione f regionale

Baumwollpflanzung <Baumwollpflanzung, -en> СУЩ. f

Baumwollpflanzung → Baumwollplantage

Смотри также Baumwollplantage

Baumwollplantage <Baumwollplantage, -n> [-taːʒə] СУЩ. f

Baumwollplantage

piantagione f di cotone

Bauplatz СУЩ. m

1. Bauplatz:

Bauplatz

terreno m fabbricabile

2. Bauplatz (während des Bauens):

Bauplatz

cantiere m

Bauzeichnung <Bauzeichnung, -en> СУЩ. f

Bauzeichnung

disegno m ( od progetto m ) di costruzione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1893 waren die Grundstückskäufe abgeschlossen, die Bauplanung und die Genehmigung der erforderlichen Bauetats zogen sich bis 1897.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Kanäle folgt nicht mehr den ursprünglichen Gewässerläufen, sondern ist nach den Bedürfnissen der Bauplanung begradigt worden.

de.wikipedia.org

3 BelWertV insbesondere Kosten für Bauplanung, Bauausführung, behördliche Prüfungen und Genehmigungen.

de.wikipedia.org

Auf jährlicher Basis wird anschließend die Bereitstellung jeweils eines Teils dieser Mittel vom Parlament mit dem Haushaltsplan verabschiedet und vom Verkehrsministerium in die Bauplanung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Vereins "besteht vornehmlich in der Förderung einer orts- und landschaftsgerechten Bauplanung und Baugestaltung.

de.wikipedia.org

Die Bauplanungen begannen 1837; mit dem Bau wurde im Frühjahr 1840 begonnen.

de.wikipedia.org

Er beaufsichtigte sämtliche Entwicklungsschritte von der Bauplanung bis zur Beschaffung der ausgestellten Tiere.

de.wikipedia.org

Den Auftrag erteilte er jedoch schließlich Riemerschmid und ließ ihm auch weitgehend freie Hand bei der Bauplanung, der Ausführung und der Ausstattung der Villa.

de.wikipedia.org

Diese Bauplanungen sind aber bereits in den 1980er Jahren verworfen worden.

de.wikipedia.org

Allein für die Erdarbeiten zur Umgestaltung, Planierung und Terrassierung des Terrains entsprechend der Bauplanung werden 20.000 bis 40.000 Beschäftigte angenommen.

de.wikipedia.org