Переводы „bergrettung“ в словаре немецко » итальянский

Errettung <Errettung, -en> СУЩ. f

Errettung

salvataggio m

Eurorettung СУЩ. f POL FIN

Eurorettung

salvataggio m dell'euro

Ehrenrettung <Ehrenrettung, -en> СУЩ. f

Ehrenrettung

riabilitazione f

Bergbesteigung <Bergbesteigung, -en> СУЩ. f

Bergbesteigung

scalata f

Bergbesteigung

ascensione f

Bergrennen <-s, Bergrennen> СУЩ. nt

Bergrennen

corsa f (motoristica) in montagna, corsa f in salita

Bergkette СУЩ. f

Bergkette

catena f montuosa

Umbettung <Umbettung, -en> СУЩ. f

1. Umbettung:

Umbettung

cambio m ( od spostamento m ) di letto

2. Umbettung (von Leichen):

Umbettung

traslazione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unterstützt wurden sie von ortskundigen Kräften der Bergrettung.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion entwickelte er sich zum Experten für Bergrettung, Lawinenkunde und Wetterkunde.

de.wikipedia.org

Dadurch sind sie besonders in Einsatzfällen mit längeren Wegen zum Patienten, wie beim Rettungsdienst im ländlichen Bereich oder bei der Bergrettung besser geeignet.

de.wikipedia.org

Insbesondere Organisationen wie Bergrettung und Alpinpolizei sollen angesprochen werden.

de.wikipedia.org

Der einfache Flaschenzug ist eine Technik, um beim Klettern oder in der Bergrettung mit vorhandenen Mitteln das Prinzip des Flaschenzugs zu improvisieren.

de.wikipedia.org

Mehr als 150 Personen wurden daraufhin in einem rund dreistündigen Einsatz von Polizei, Bergrettung und sechs Hubschrauber-Teams von den Sesseln zu Boden abgeseilt.

de.wikipedia.org

Sein größtes Anwendungsgebiet findet der Schleifknoten beim Klettern und der behelfsmäßigen Bergrettung.

de.wikipedia.org

Diesmal jedoch wird sie nach einem schweren Unfall von der Bergrettung zurückgebracht und stirbt einige Stunden später im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Von 1939 bis 1955 war er Leiter der Innsbrucker Bergrettung.

de.wikipedia.org

Zum zivilen Alltag gehören Einsätze für Bergrettung und Katastrophenhilfe, da die Maschinen ein fixer Bestandteil des österreichischen Notarzthubschraubersystems sind.

de.wikipedia.org