Переводы „cell“ в словаре немецко » итальянский

Fell <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Fell

pelle f (di animale)

Fell (dicht behaarte Haut)

pelo m

Fell (dicht behaarte Haut)

pelliccia f

einem Tier das Fell abziehen

scuoiare un animale

ein dickes Fell haben

avere la scorza dura

jemandem das Fell über die Ohren ziehen

fregare qn

jemandem schwimmen die (od alle) Felle davon

a qn vanno in fumo tutti i sogni

I . gell ПРИЛ.

gell

acuto, stridulo, squillante

II . gell НАРЕЧ.

gell

acutamente, in modo stridulo

I . hell ПРИЛ.

1. hell:

hell

chiaro

helle Farben

colori chiari

es wird schon hell

si fa già chiaro

ein heller Vokal LING

una vocale chiara

2. hell:

hell

luminoso

ein helles Zimmer (lichtdurchflutet)

una stanza luminosa

eine helle Glühbirne (hell leuchtend)

una lampadina luminosa

3. hell (klug):

hell

intelligente, sveglio

ein heller Kopf

una mente sveglia

4. hell (in hohem Maße):

hell

grande

helle Begeisterung

grande entusiasmo

5. hell (absolut):

hell

puro

das ist heller Wahnsinn!

questa è pura follia!

II . hell НАРЕЧ.

1. hell:

hell getönt sein

avere una tinta chiara

2. hell:

hell leuchtend

luminoso

3. hell (Ton):

hell

in modo chiaro ( od limpido)

ihre Stimme klingt hell

la sua voce ha un suono limpido

4. hell (äußerst):

hell

molto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist Professor für Molekular- und Zellbiologie am Department of Molecular & Cell Biology der University of California, Berkeley, USA.

de.wikipedia.org

Da eine Tumorbiopsie eine sehr invasive Methode ist, besteht die Möglichkeit, die zellfreie DNA (cfDNA, cell-free DNA) im Plasma von Krebspatienten/innen zu analysieren.

de.wikipedia.org

Es folgten Gastauftritte von jeweils einer Episode in den Serien Boston Public, Gilmore Girls, Sleeper Cell, O.C., California, Life und Kath & Kim.

de.wikipedia.org

Diese E-CELL-PLUS-Version erzielt eine Gesamtreichweite von bis zu 600 Kilometer und fährt rein elektrisch bis zu 100 Kilometer weit.

de.wikipedia.org

Er arbeitete am Max-Planck-Institut für Virusforschung in Tübingen und ist seit 1973 ordentlicher Professor am Department of Molecular & Cell Biology der University of California, Berkeley.

de.wikipedia.org

2001 wurde diese Arbeit in Cell Death & Differentiation veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Japan besitzt eine Reihe von Wasserstofftankstellen, die vom JHFC (Japan Hydrogen & Fuel Cell Demonstration Project) betrieben werden, um verschiedene Wasserstofftechnologien zu testen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurden publiziert in Investigative Ophthalmology & Visual Science und Cell Death & Differentiation.

de.wikipedia.org

Es gibt einige schottische Projekte, die in dieser Forschung einbezogen sind, die gefördert wird von Scottish Hydrogen & Fuel Cell Association (Schottische Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Vereinigung).

de.wikipedia.org