Переводы „dazugesellen“ в словаре немецко » итальянский

dazugesellen ГЛ. rfl , sich dazugesellen

dazugesellen

unirsi a qn , accompagnarsi a qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu seiner Linken sind weitere Apostel dargestellt; außerdem haben sich drei zeitgenössische Stiftskanoniker dazugesellt.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff bietet Platz für 300 Gläubige, zu denen sich symbolisch die zwölf Apostel mittels Apostelkerzen und Betonreliefs dazugesellen.

de.wikipedia.org

Dieser Anlage sollen sich zukünftig weitere unterirdische Ausstellungsflächen anschließen, wobei sich das jetzige Grabungsfeld mit einer Präsentationsfläche von annähernd 7.000 m² dazugesellen wird.

de.wikipedia.org

Er basiert auf dem Pendelmotiv, das sich teilweise zu längeren, virtuosen Achtelläufen verselbständigt, und zu dem sich von Takt 49–55 ein Klopfmotiv aus Vierteln dazugesellt.

de.wikipedia.org