немецко » итальянский

I . decken ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

2. decken:

den Tisch decken
apparecchiare la tavola

3. decken SPORT :

decken
marcare

4. decken ZOOL :

decken
montare
decken (Tierzucht)
inseminare

II . decken ГЛ. rfl

Показать таблицу спряжения

2. decken (übereinstimmen):

decken
coincidere

3. decken MATH :

decken
essere congruenti

Decke <-, -n> СУЩ. f

1. Decke:

Decke
coperta f

2. Decke (Tischtuch):

Decke
tovaglia f

3. Decke (Zimmerdecke):

Decke
soffitto m

4. Decke fig :

Decke
manto m

5. Decke (von Reifen):

Decke
copertone m

Примеры со словом decken

jemandem den Rücken decken
coprire le spalle a qn
das Dach decken
coprire il tetto
den Bedarf decken
coprire il fabbisogno
einen Komplizen decken
coprire un complice
den Tisch decken
apparecchiare la tavola
jemanden press decken
marcare stretto qn
sich gegen einen Angriff decken
difendersi da un attacco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Vereinzelt zurückgebliebene Widerstandsnester bedrohten die australischen Truppen fortwährend und deckten den Rückzug der Hauptstreitmacht.
de.wikipedia.org
Die Kinder können eine römische Straße pflastern, ein Dach decken oder einen Rundbogen errichten.
de.wikipedia.org
Das auf Kosten der Gemeinde 1857 neu erbaute einstöckige Pfarrhaus wurde mit Ziegeln gedeckt und enthält vier Zimmer, welche damals falsch geplant wurden.
de.wikipedia.org
Die Wände sind dabei teilweise durch kannelierte, vergoldete Lisenen gegliedert, die Decken sind in beiden Fällen nicht mehr mit Malereien dekoriert.
de.wikipedia.org
Es besteht aus fünf zu vier Achsen und ist mit einem Pyramidendach gedeckt.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde das Dach mit glasierten Ziegeln gedeckt, die mit Kupferdraht fixiert wurden.
de.wikipedia.org
Da das Dach der Klosterkirche nur teilweise mit Blei gedeckt war, ließ er die gesamte Kirche neu mit Blei eindecken.
de.wikipedia.org
Bei den Decken ist diese Bewehrung horizontal angeordnet.
de.wikipedia.org
Auf dem gemeinsamen Helm mit rechts rot-goldenen und links schwarz-silbernen Decken ein natürlicher Pfauenwedel zwischen zwei zugekehrten silbernen Sicheln.
de.wikipedia.org
Lediglich ein paar Ofennischen und zwei Decken mit Stuckrahmen in einfachen Formen sind übrig.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "decken" в других языках

"decken" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное