Переводы „degagieren“ в словаре немецко » итальянский

degradieren ГЛ. trans

degradieren

degradare

I . engagieren [ãgaˈʒiːrən] ГЛ. trans

1. engagieren:

engagieren

scritturare

jemanden ans Burgtheater engagieren

scritturare qn al Burgtheater

Выражения:

jemanden als Privatlehrer engagieren

assumere qn come insegnante privato

II . engagieren [ãgaˈʒiːrən] ГЛ. rfl

sich für/in etwas (dat) engagieren

impegnarsi per/in qc

reagieren ГЛ. intr +haben

reagieren

reagire

auf etwas (akk) reagieren

reagire a qc

allergisch reagieren

avere una reazione allergica

I . menagieren [-ʒiːrən] ГЛ. intr +haben

1. menagieren reg od obs :

menagieren

nutrirsi

2. menagieren MIL (Essen fassen):

menagieren österr

prendere il rancio

II . menagieren [-ʒiːrən] ГЛ. rfl , sich menagieren

menagieren

moderarsi, dominarsi

degustieren ГЛ. trans

degustieren

degustare

degoutieren ГЛ. trans

1. degoutieren:

degoutieren

disgustare

sein Verhalten degoutiert mich

il suo comportamento mi disgusta

2. degoutieren:

degoutieren

trovare disgustoso

er degoutiert deftige Witze

trova disgustose le battute pesanti

vagieren +haben ГЛ. intr

vagieren

vagare

ausagieren ГЛ. trans PSYCH

ausagieren

agire

furagieren +haben ГЛ. intr

1. furagieren MIL (Mundvorrat beschaffen):

furagieren obs

provvedere al vettovagliamento

2. furagieren (Futter beschaffen):

furagieren

provvedere al foraggiamento

garagieren ГЛ. trans österr schweiz

garagieren

mettere in garage

legieren ГЛ. trans METALL GASTR

legieren

legare

negieren ГЛ. trans

negieren

negare

I . regieren ГЛ. intr +haben

1. regieren:

regieren

governare

2. regieren (Monarch):

regieren

regnare

II . regieren ГЛ. trans

1. regieren:

regieren

governare

einen Staat regieren

governare uno stato

ein Haus regieren fig

governare una casa

2. regieren GRAM :

regieren

reggere

erigieren +sein ГЛ. intr MED

erigieren

erigersi

degenerieren ГЛ. intr +sein

degenerieren

degenerare

interagieren +haben ГЛ. intr

interagieren

interagire