Переводы „eccepire“ в словаре итальянско » немецкий

eccepire [etʧeˈpiːre] ГЛ. trans

eccepire

einwenden

non ho nulla da eccepire

ich habe nichts dagegen

Примеры со словом eccepire

non ho nulla da eccepire

ich habe nichts dagegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il comunismo cristiano (spesso eccepito come marxismo cristiano) può essere visto come una forma radicale di socialismo cristiano.

it.wikipedia.org

Ma si può iniziare, al giorno d'oggi, ad eccepire qualche eccezione.

it.wikipedia.org

Ciò si spiega con il fatto che il venditore può eccepire in giudizio la validità dell'atto traslativo e smentire le pretese del terzo.

it.wikipedia.org

A questa visione ottimistica si oppongono gli ambientalisti che sono soliti eccepire sottolineando una distinzione importante, quella tra "biodegradazione" e "diluizione nell'ambiente".

it.wikipedia.org

Per fare un esempio concreto, eccepire che i figli di un omicida dovranno crescere in orfanotrofio a seguito della sua incarcerazione non ha rilievo ai fini della decisione.

it.wikipedia.org

La controparte uzbeka eccepiva in contemporanea la necessità di acquisire porzioni del territorio tagiko perché popolate essenzialmente da cittadini uzbeki.

it.wikipedia.org

Riuscì ad evitare la pena eccependo il privilegio di nobiltà.

it.wikipedia.org

La parte che eccepisca l'inefficacia di tali fatti, ovvero che il diritto si è modificato o estinto deve provare i fatti su cui si fonda l'eccezione.

it.wikipedia.org

Quando la parte vi assiste, la nullità di un atto deve essere eccepita prima del suo compimento ovvero, se ciò non è possibile, immediatamente dopo.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui una delle parti eccepisca la compensazione è necessaria per tutti e tre i casi (legale, giudiziaria, volontaria) ricorrere al giudice o a un arbitro.

it.wikipedia.org