Переводы „eindrucken“ в словаре немецко » итальянский

eindrucken ГЛ. trans

1. eindrucken:

eindrucken

stampare

ein Muster maschinell eindrucken

stampare un disegno a macchina

2. eindrucken österr ugs → eindrücken

Смотри также eindrücken

eindrücken ГЛ. trans

1. eindrücken:

eindrücken

comprimere, schiacciare

2. eindrücken (durch Drücken öffnen):

eindrücken

sfondare

die Tür eindrücken

sfondare la porta

eindrücken ГЛ. trans

1. eindrücken:

eindrücken

comprimere, schiacciare

2. eindrücken (durch Drücken öffnen):

eindrücken

sfondare

die Tür eindrücken

sfondare la porta

Примеры со словом eindrucken

ein Muster maschinell eindrucken

stampare un disegno a macchina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Name des Kreditinstituts, die Währung, die fortlaufende Nummer des Überweisungsträgers, der Name des auftraggebenden Kontoinhabers und dessen Kontonummer sind bei einigen Banken bereits eingedruckt.

de.wikipedia.org

Das Zitat hing gerahmt über seinem Schreibtisch und war seinen Briefbögen eingedruckt.

de.wikipedia.org

Die weiterhin obligatorischen Titel- und Rückenschilder werden allerdings aus fertigungsökonomischen Gründen nur noch eingedruckt.

de.wikipedia.org

Der prozessintegrierte Digitaldruck reicht vom Kennzeichnen über das Eindrucken bis hin zur vollautomatischen Inline-Herstellung kompletter Druckprodukte.

de.wikipedia.org

Bereits seit 1994 war auf der Buchrückseite neben dem Strichcode-Titel der Verkaufspreis eingedruckt.

de.wikipedia.org

Auch bei Modeldruckpapier, so z. B. französischem Dominotier-Papier, ist oft Herkunftsangabe und Bestellnummer eingedruckt.

de.wikipedia.org

Die Firma des Instituts ist auf den von ihm ausgegebenen Scheckvordrucken bereits eingedruckt.

de.wikipedia.org

In vielen modernen Karten sind Kartengitter auch direkt in das Kartenfeld eingedruckt und können zum Einnorden verwendet werden.

de.wikipedia.org

Hierzu war in jeder Ausgabe eine Beitragsmarke eingedruckt, die ausgeschnitten und in den Mitgliedsausweis geklebt werden konnte.

de.wikipedia.org

Vor Aushändigung der Plakette wird das entsprechende Kraftfahrzeugkennzeichen eingedruckt oder mit einem lichtechten Schreibstift in die Plakette eingetragen.

de.wikipedia.org