Переводы „einliefern“ в словаре немецко » итальянский

einliefern ГЛ. trans

1. einliefern (abgeben):

einliefern

consegnare

2. einliefern (bringen):

einliefern

(tras)portare

jemanden ins Krankenhaus einliefern

portare qn all’ospedale

3. einliefern (ins Gefängnis):

einliefern

tradurre

Примеры со словом einliefern

jemanden ins Krankenhaus einliefern

portare qn all’ospedale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie lässt ihn in eine Klinik einliefern, entlässt ihn aber nicht.

de.wikipedia.org

Lokomotivführer und Zugbegleiter wurden verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert.

de.wikipedia.org

Wegen einer Erkrankung wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert.

de.wikipedia.org

Bei 65 % entwickelten sich die typischen Symptome, etwa die Hälfte der Fälle musste ins Krankenhaus eingeliefert werden.

de.wikipedia.org

Erneut wurde er für zwei Monate in ein Krankenhaus eingeliefert, malte aber weiter.

de.wikipedia.org

Er wurde in ein Krankenhaus eingeliefert, starb aber wenige Stunden später.

de.wikipedia.org

Eines Tages erleidet sie einen Schlaganfall und wird ins Spital eingeliefert, wo sie von ihren beiden Kindern besucht wird.

de.wikipedia.org

Nach einem Zusammenbruch wird er in ein Krankenhaus eingeliefert, wo ihm ein Schrapnell aus dem Kopf herausoperiert wird.

de.wikipedia.org

In den folgenden Wochen wurden weitere Polen aus dem Korridor eingeliefert.

de.wikipedia.org

Sie verletzte sich dabei an der Wirbelsäule und musste in ein Krankenhaus eingeliefert werden.

de.wikipedia.org