немецко » итальянский

Переводы „einpressen“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

einpressen ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

1. einpressen:

einpressen
pigiare
Kleidungsstücke in den Koffer einpressen
pigiare il vestiario in valigia

2. einpressen (zusammendrücken):

einpressen
comprimere, stringere

3. einpressen (eindrucken):

einpressen
imprimere, stampare

4. einpressen:

einpressen
costringere, forzare
eine Idee in ein Schema einpressen
costringere un’idea entro uno schema

Примеры со словом einpressen

Kleidungsstücke in den Koffer einpressen
pigiare il vestiario in valigia
eine Idee in ein Schema einpressen
costringere un’idea entro uno schema

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Durch Einpressen dieses Keils auf einen Germaniumkristall entstand damit der erste Spitzentransistor.
de.wikipedia.org
Eine Weiterentwicklung stellt der Astflickautomat dar, der automatisch den Ast ausbohrt, Leim einspritzt und anschließend den Zapfen oder Dübel einpresst.
de.wikipedia.org
Ist das tiefere Gebirge stark wasserführend, so wird die Zementsuspension an den entsprechenden Stellen eingepresst.
de.wikipedia.org
Der Außenring wird oben unter dem Lenker eingepresst, der Innenring wird nach unten zeigend in den Außenring gelegt.
de.wikipedia.org
Die Führungsbänder sind meist aus Kupfer, einem weicheren Metall als Rohr und Geschoss, so dass sie sich in die Züge einpressen lassen.
de.wikipedia.org
Zur Bekämpfung der Zuflüsse wurden Bohrlöcher in die Kluftzonen gestossen und Magnesiazement eingepresst.
de.wikipedia.org
Eine Kryptitis entsteht vor allem durch Stuhlentleerungsprobleme, bei denen Kot in die Taschen der Krypten eingepresst wird.
de.wikipedia.org
Durch Einpressen von Zementmilch hinter diesen Tübbingbereich konnte wieder Dichtheit erreicht werden.
de.wikipedia.org
Durch Einpressen von Wasser und durch wiederholte Einleitung von Dampf wurde seit Anfang der 1960er Jahre auch das schwerere Öl teilweise abgebaut.
de.wikipedia.org
Die beim Einpressen entstehende Überpressung kann entweder durch die Verformung im Loch oder die Verformung des Stiftes aufgenommen werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "einpressen" в других языках

"einpressen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное