Переводы „erdrutschartig“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Erdrutschsieg СУЩ. m

Erdrutschsieg

vittoria f schiacciante

Erdrutsch СУЩ. m

Erdrutsch

frana f

Erdrutsch

smottamento m

schartig ПРИЛ.

1. schartig:

schartig

pieno di tacche

2. schartig (von Gebirgen):

schartig

frastagliato

fischartig ПРИЛ.

fischartig

simile a un pesce, pisciforme

hasenschartig ПРИЛ.

hasenschartig

col labbro leporino

dachartig ПРИЛ.

dachartig → dachförmig

Смотри также dachförmig

dachförmig ПРИЛ.

dachförmig

a (forma di) tetto

strauchartig ПРИЛ.

strauchartig

arbustivo, arbustaceo

Erdrusch <-[e]s, -e> СУЩ. m

Erdrusch

ricavato m della trebbiatura

milchartig ПРИЛ.

milchartig

lattiginoso, lattescente

schlauchartig ПРИЛ.

schlauchartig

tubolare, a forma di tubo

gleichartig ПРИЛ.

1. gleichartig:

gleichartig

simile

gleichartige Fälle

casi simili

2. gleichartig (gleich):

gleichartig

uguale

nicht alle Fälle sind gleichartig

non tutti i casi sono uguali

ungleichartig ПРИЛ.

ungleichartig

disparato, diverso

wolkenbruchartig ПРИЛ.

wolkenbruchartig

torrenziale

wolkenbruchartiger Regen

pioggia torrenziale

schwartig ПРИЛ.

schwartig

cotennoso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Wahl kam es zu einem erdrutschartigen Sieg der Demokraten, die ihr Wahldebakel von 1920 damit wieder ausgleichen konnten.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl kam es zu einem erdrutschartigen Sieg der Republikaner.

de.wikipedia.org

Damit wollte er von den guten Werten bei Meinungsumfragen profitieren, die einen erdrutschartigen Sieg prognostizierten.

de.wikipedia.org

Unter Verweis auf ihre Wirtschaftskompetenz gelang der Partei ein erdrutschartiger Sieg bei der Parlamentswahl.

de.wikipedia.org

Deshalb gehe ich davon aus, dass er erdrutschartig gewinnen wird.

de.wikipedia.org

Nach dem erdrutschartigen Moorausbruch musste der Bau des Windparks eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Für diesen erdrutschartigen Sieg der Demokraten gab es mehrere Gründe.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem erdrutschartigen Erstarken des rechten Spektrums bei den Wahlen.

de.wikipedia.org