Переводы „ionenfalle“ в словаре немецко » итальянский

Todesfalle <Todesfalle, -n> СУЩ. f

Todesfalle

trappola f mortale

Rattenfalle <Rattenfalle, -n> СУЩ. f

Rattenfalle

trappola f per ratti

Sprengfalle СУЩ. f MIL

Sprengfalle

trappola f esplosiva

allenfalls НАРЕЧ.

1. allenfalls (im äußersten Fall):

allenfalls

al massimo

2. allenfalls (möglicherweise):

allenfalls

semmai

Lohngefälle СУЩ. nt

Lohngefälle

disparità f salariale

Schuldenfalle СУЩ. f WIRTSCH

Schuldenfalle ugs

trappola f del debito

Abofalle СУЩ. f ugs

Abofalle

abbonamento m trappola (su internet)

Autofalle <Autofalle, -n> СУЩ. f

1. Autofalle:

Autofalle

blocco m stradale a scopo di rapina

2. Autofalle (Geschwindigkeitskontrolle):

Autofalle

controllo m radar (sulla velocità delle auto)

Mausefalle СУЩ. f

Mausefalle

trappola f per topi

Radarfalle СУЩ. f ugs

Radarfalle

(controllo m ) radar m

Eisenabfälle СУЩ. pl

Eisenabfälle

rottami mpl di ferro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Atom- oder Ionenfallen sind von großem Interesse, da hier Teilchen unter Ausschluss jeglicher Wechselwirkung mit ihrer Umgebung vorliegen.

de.wikipedia.org

Neben Zellorganellen können in tierischen Organismen, und so auch beim Menschen, Zellen oder ganze Gewebe als Ionenfalle wirken.

de.wikipedia.org

Dazu kam ein 1,5–3 µm Infrarotspektrometer, ein Magnetometer und eine Ionenfalle.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem konventionellen Massenspektrometer, in dem Ionisierung und Massenanalyse kontinuierlich erfolgt, arbeitet die Ionenfalle diskontinuierlich.

de.wikipedia.org

Im nebenstehenden Bild ist das Strahlsystem einer veralteten Fernsehbildröhre mit Ionenfalle zu sehen.

de.wikipedia.org

Dem Ionenfallen-Mechanismus wurde zeitweise in lebenden Zellen eine große Bedeutung zugesprochen, um etwa giftig wirkende Alkaloide in der Vakuole anzureichern.

de.wikipedia.org

Wird mit Elektronenstoßionisation in der Falle gearbeitet, wechselwirken die Probenmoleküle nach dem Eintritt in die Ionenfalle mit energiereichen Elektronen, wodurch positive Ionen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Seitenbandkühlen ist eine dem Dopplerkühlen verwandte Methode des Laserkühlens, die jedoch meistens nicht auf atomare Gase, sondern auf einzelne Ionen in einer Ionenfalle angewandt wird.

de.wikipedia.org

Ionenfallen haben Anwendungen in der Massenspektrometrie, in der optischen Präzisions-Spektroskopie, beim Bau von Quantencomputern und zur Erforschung von Reaktionskinetik.

de.wikipedia.org

Die anschließende Massenspektrometrie ist sowohl mit Ionenfallen- als auch mit Quadrupolsystemen möglich.

de.wikipedia.org