Переводы „kohlenstoffverbindung“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Sauerstoffverbindung <Sauerstoffverbindung, -en> СУЩ. f CHEM

Sauerstoffverbindung

ossido m

Stickstoffverbindung <Stickstoffverbindung, -en> СУЩ. f

Stickstoffverbindung

composto m azotato

Telefonverbindung СУЩ. f

Telefonverbindung

linea f telefonica

Chlorverbindung <Chlorverbindung, -en> СУЩ. f

Chlorverbindung

composto m di cloro

Eisenverbindung <Eisenverbindung, -en> СУЩ. f CHEM

Eisenverbindung

composto m del ferro

Kobaltverbindung <Kobaltverbindung, -en> СУЩ. f

Kobaltverbindung

composto m di cobalto

Komplexverbindung <Komplexverbindung, -en> СУЩ. f CHEM

Komplexverbindung

complesso m

Komplexverbindung

composto m di coordinazione

Bahnverbindung СУЩ. f

Bahnverbindung

collegamento m ferroviario

Kohlenfeuerung <Kohlenfeuerung, -en> СУЩ. f

1. Kohlenfeuerung:

eine Heizung mit Kohlenfeuerung

un riscaldamento a carbone

2. Kohlenfeuerung (Vorrichtung):

Kohlenfeuerung

impianto m a carbone

Busverbindung <-, -en> СУЩ. f

Busverbindung

collegamento m con autobus

Verkehrsverbindung <-, -en> СУЩ. f

Verkehrsverbindung Verkehrsverbindung dat :

Verkehrsverbindung

collegamento m per

Flugverbindung <Flugverbindung, -en> СУЩ. f

Flugverbindung

collegamento m aereo

Funkverbindung <Funkverbindung, -en> СУЩ. f

Funkverbindung

collegamento m radio

Gedankenverbindung <Gedankenverbindung, -en> СУЩ. f

1. Gedankenverbindung:

Gedankenverbindung

connessione f concettuale

etwas mit etwas in eine Gedankenverbindung bringen

stabilire una connessione concettuale tra qc e qc

2. Gedankenverbindung PSYCH (Gedankenassoziation):

Gedankenverbindung

associazione f di idee

Querverbindung СУЩ. f

Querverbindung

collegamento m trasversale

Satzverbindung <Satzverbindung, -en> СУЩ. f

Satzverbindung

periodo m paratattico

Straßenverbindung <Straßenverbindung, -en> СУЩ. f

Straßenverbindung

comunicazione f ( od collegamento m ) su strada

Bankverbindung СУЩ. f

Bankverbindung

coordinate fpl bancarie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Stahlerzeugung dienen fossile Kohlenstoffverbindungen als Reduktionsmittel.

de.wikipedia.org

Diese setzten sich zusammen aus schwereren Elementen und Verbindungen wie Wasser, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, anderen Kohlenstoffverbindungen, Ammoniak und Siliziumverbindungen.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Kohlenstoffverbindungen ist es oft schwierig, die räumliche Ausrichtung der bis zu vier Bindungspartner im Tetraederwinkel von 109,5° deutlich zu machen.

de.wikipedia.org

Unter den Nebelpartikeln befinden sich viele Kohlenstoffverbindungen (u. a. Diamantstaub), aber auch solche anderer Elemente, insbesondere von Eisen und Nickel.

de.wikipedia.org

Da aromatische Verbindungen den aliphatischen Kohlenstoffverbindungen gegenübergestellt und damit durch eine Negation definiert werden, bedeutet dies, dass alle nicht-aliphatischen organischen Verbindungen aromatisch sind.

de.wikipedia.org

Die Erden um den See sind arm an organischen Kohlenstoffverbindungen, aber die Gerste und andere Getreidearten wachsen dort gut.

de.wikipedia.org

Beim Härten bilden sich mikrokristalline Strukturen der Kohlenstoffverbindungen im Metallgitter, die über eine hohe Festigkeit und Härte verfügen.

de.wikipedia.org

Diese Bruchstücke gehen mit anderen Molekülen neue Bindungen ein, wobei sie komplexe organische Stickstoffverbindungen, die oben genannten Kohlenstoffverbindungen und verschiedene polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe bilden.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird eine weitgehend quantitative Oxidation der organischen Kohlenstoffverbindungen erreicht.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für die Entfernung der Kohlenstoffverbindungen.

de.wikipedia.org