Переводы „kurzärmlig“ в словаре немецко » итальянский

kurzärmelig ПРИЛ.

kurzärmelig

con le maniche corte

kurzatmig ПРИЛ.

kurzatmig

che ha il fiato corto

kurzweilig ПРИЛ.

kurzweilig

divertente

kurzwellig ПРИЛ.

kurzwellig

a onde corte

kurzstielig ПРИЛ.

kurzstielig

a stelo corto

Kurzarbeit СУЩ. f

Kurzarbeit

(lavoro m a) orario m ridotto (obbligato)

Kurzarbeit

disoccupazione f parziale

kurzlebig ПРИЛ.

kurzlebig

effimero

kurzarbeiten +haben ГЛ. intr

kurzarbeiten

fare (od lavorare a) orario ridotto (obbligato)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die gepflegte Frau trägt zur kurzärmligen Bluse oft leichte helle Handschuhe, die bis über den Ellenbogen reichen, um sich vor Staub und Sonne zu schützen.

de.wikipedia.org

Es kann je nach Witterung mit lang- oder kurzärmligen Trikots und gegebenenfalls Handschuhen gespielt werden.

de.wikipedia.org

Im Winter wird die Uniform durch einen dunkelblauen, zweireihigen Mantel ergänzt, im Sommer kann anstelle des Jacketts ein kurzärmliges weißes Diensthemd getragen werden.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Wetters wird zwischen „angezogener“, das heißt langärmliger Tracht und „ausgezogener“, also kurzärmliger Tracht unterschieden.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover ist im linken unteren Viertel ein Hund dargestellt, der eine Sonnenbrille und ein braunes kurzärmliges Hemd trägt.

de.wikipedia.org

Er ist mit einem kurzen Rock und einem kurzärmligen Oberteil mit breitem Gürtel bekleidet.

de.wikipedia.org

Der grüne Béniche mit silbernen Borten wird unter einem kurzärmligen orangefarbenen Yalek getragen.

de.wikipedia.org

Er steht links, bekleidet mit runder Kappe, kurzärmligem Hemd und Wickelrock mit Gürtel.

de.wikipedia.org

In den französischen Streitkräften ist es üblich, im Stabsdienst die Bandschnalle zum kurzärmligen Diensthemd zu tragen.

de.wikipedia.org

Diese war nur mit Socken, einer Unterhose und einem kurzärmligen T-Shirt bekleidet.

de.wikipedia.org