Переводы „limitiert“ в словаре немецко » итальянский

limitieren ГЛ. trans

1. limitieren (beschränken):

limitieren

limitare

2. limitieren (begrenzen):

limitieren

delimitare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Werterhöhend sind Fehldrucke, Fehlprägungen, Unikate, lückenlose Serien oder limitierte Auflagen, die bereits bei Ausgabe zur künstlichen Verknappung und damit zu einem hohen Sammlerwert beitragen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Vorgang nur noch durch die Begrenzung der (Energie-)Ressourcen limitiert.

de.wikipedia.org

Später wurde mit Skeleton noch eine auf 5000 Stück limitierte, transparente Version angeboten.

de.wikipedia.org

Sie ist auf eine Stückzahl von 1000 Exemplaren limitiert.

de.wikipedia.org

Neben dem Titelgewinn sammelte der Kanadier acht Punkte in sieben Spielen und beeindruckte die Scouts der Profi-Teams nachhaltig, trotz seines schlechten Konditionszustandes und limitierter Eislauffähigkeiten.

de.wikipedia.org

Das limitierte Angebot setzt eine berechenbare Anzahl von DVDs fest.

de.wikipedia.org

Die Standardversion des Albums umfasst zwölf Titel, während die limitierte Version zwei Bonustitel aufweist.

de.wikipedia.org

Ab 2007 spielten sie zusammen und im Jahr darauf veröffentlichten sie ihre erste Single in limitierter Auflage.

de.wikipedia.org

Die Steelbox wurde direkt über den Online-Shop des Labels vertrieben und auf eine Stückzahl von 1111 Exemplaren limitiert.

de.wikipedia.org

Weiterhin erschien eine limitierte Picture-LP im 12"-Format.

de.wikipedia.org