Переводы „loyale“ в словаре немецко » итальянский

loyal [loaˈjaːl] ПРИЛ.

loyal

leale

loyal (regierungstreu)

lealista

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So kam es aufgrund von französischer Desinformation im Bezirk 3 zu einer gewalttätigen Säuberung, der 2000 loyale Kader zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Häufig spielte sie Mutterfiguren sowie unauffällig wirkende, aber loyale Frauen aus der Arbeiterschicht.

de.wikipedia.org

Gefragt ist also eine Institution, „die, gegründet auf Sachwissen, fachliche Leistung und loyale Pflichterfüllung … einen ausgleichenden Faktor gegenüber den das Staatsleben gestaltenden politischen Kräften darstellen soll“ (BVerfGE 7, 162).

de.wikipedia.org

Umgehend ging er daran missliebige Personen aus Staat und Heer zu entfernen und durch loyale Kutama zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe war es, die loyale Durchführung der Kapitulationsbedingungen der Alliierten zu überwachen.

de.wikipedia.org

Er begrüßte die Märzrevolution, nahm aber eine grundsätzlich loyale Haltung zur Regierungsform der Monarchie ein.

de.wikipedia.org

Die Zensur gab ihnen die rechtliche Grundlage zur Neuordnung der patrizischen, senatorischen und ritterlichen Standesgruppen und dadurch die Möglichkeit, eine neue, loyale Führungsschicht zu formen.

de.wikipedia.org

Die loyale und charismatische Führungsfigur ist bestrebt den Mord an seinem alten Weggefährten und Vertrauten zu sühnen und die Mörder als auch die Hintermänner aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Diese mit Privilegien versehenen Orte zogen möglichst loyale Neusiedler an.

de.wikipedia.org

In Folge erreichen die Spiele oftmals weder spielerisch noch inhaltlich die Qualität eines Blockbusters, können durch kreative Ideen aber mitunter eine wohlwollende und loyale Fangemeinde aufbauen.

de.wikipedia.org