Переводы „obszön“ в словаре немецко » итальянский

obszön ПРИЛ.

1. obszön:

obszön

osceno, scurrile

obszöne Witze

barzellette scurrili ( od sporche)

2. obszön ugs fig :

obszön

scandaloso

obszöne Preise

prezzi scandalosi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihm wurde Blasphemie, Propaganda gegen die islamische Regierung, Kollaboration mit feindlichen Regierungen und das Betreiben einer obszönen Website vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Wegen des obszönen Inhalts fanden sie auch keinen anderen Drucker, der die Verantwortung für den Text übernommen hätte.

de.wikipedia.org

Auf ihnen sind Engel und Propheten mit Spruchbändern, Wappen und auch obszöne Szenen dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese sei „von einer solchen Gewalt, daß sie […] mühelos über die brutal-obszönen Spekulationen des meisten, was sich sonst heute Kino nennt, triumphieren müsste“.

de.wikipedia.org

Auf der Seite der Kritiker finden sich dort Muster, die Exzess, Objektivierung und radikale Individualisierung im Dienst der eigenen Lust als obszön brandmarken.

de.wikipedia.org

Dieser geht aber schnell in eine derbe Karikatur über, die im selben Tonfall obszöne Wörter und Verhaltensweisen darstellt.

de.wikipedia.org

Die französischen Behörden sprachen 1843 ein allgemeines Verbot der Schattenspiele aus, das sich der Begründung nach gegen die obszönen Inhalte richtete.

de.wikipedia.org

Dort fielen sie durch obszöne Gesten vor der Partie jedoch weiterhin negativ auf.

de.wikipedia.org

Er gibt sich unnahbar und sorgt mit seinen, teils zynischen, teils obszönen Kommentaren für Auflockerung.

de.wikipedia.org

Was die einen avantgardistisch nennen, halten die anderen für schlicht obszön.

de.wikipedia.org