Переводы „satzordnung“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Sitzordnung СУЩ. f

Sitzordnung

disposizione f dei posti

Bauordnung СУЩ. f

Bauordnung

regolamento m edilizio

Rangordnung СУЩ. f

Rangordnung

gerarchia f

der Rangordnung nach

in ordine di grado

Hackordnung <-> СУЩ. f ZOOL

Hackordnung

gerarchia f

Hausordnung СУЩ. f

Hausordnung

ordinamento m interno

Marktordnung <Marktordnung, -en> СУЩ. f

1. Marktordnung:

Marktordnung

leggi fpl di mercato

2. Marktordnung (von Wochen- u. Jahrmärkten):

Marktordnung

organizzazione f dei mercati

Tagesordnung СУЩ. f

Tagesordnung

ordine m del giorno

an der Tagesordnung sein fig

essere all’ordine del giorno

Hafenordnung <Hafenordnung, -en> СУЩ. f

Hafenordnung

regolamento m portuario

Abordnung <-, -en> СУЩ. f

Abordnung

delegazione f

Anordnung СУЩ. f

1. Anordnung (Reihenfolge):

Anordnung

ordine m

Anordnung

disposizione f

Выражения:

einer Anordnung nachkommen

eseguire un ordine

das geschah auf meine Anordnung

ciò è stato fatto su mia disposizione

Unordnung СУЩ. f

Unordnung

disordine m

etwas in Unordnung bringen

mettere in disordine qc

Einordnung <Einordnung, -en> СУЩ. f

1. Einordnung:

Einordnung

classificazione f

Einordnung

ordinamento m

2. Einordnung (Einreihung):

Einordnung

allineamento m

Neuordnung СУЩ. f

Neuordnung

riordinamento m

Seeordnung <Seeordnung> СУЩ. f

Seeordnung → Seestraßenordnung

Смотри также Seestraßenordnung

Seestraßenordnung <Seestraßenordnung> СУЩ. f

Seestraßenordnung

regolamento m del traffico marittimo

Beiordnung <Beiordnung, -en> СУЩ. f

1. Beiordnung:

Beiordnung

assegnazione f

Beiordnung

l’affiancare, associazione f

2. Beiordnung JUR :

Beiordnung

assegnazione f d’ufficio (del difensore)

3. Beiordnung GRAM :

Beiordnung

coordinazione f

Verordnung СУЩ. f

1. Verordnung MED :

Verordnung

prescrizione f

nach ärztlicher Verordnung

dietro prescrizione medica

2. Verordnung (Befehl):

Verordnung

ordine m

3. Verordnung JUR :

Verordnung

ordinanza f

4. Verordnung:

Verordnung

regolamento m

laut Verordnung

ai sensi del regolamento

Überordnung <Überordnung, -en> СУЩ. f

Überordnung

anteposizione f

Zollordnung <Zollordnung, -en> СУЩ. f

Zollordnung

regolamento m doganale

Fehlordnung <Fehlordnung, -en> СУЩ. f MINER

Fehlordnung

impurità f

Zuordnung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Zuordnung (Zuerkennung) ж.

attribuzione ж.

Zuordnung (Zurechnung) ж.

correlazione ж.