Переводы „schattiger“ в словаре немецко » итальянский

schattig ПРИЛ.

schattig

ombroso, all’ombra

Примеры со словом schattiger

ein schattiger Platz

un posto ombroso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wächst vor allem in Eichen-Hainbuchen- und Bruchwäldern in schattiger oder halbschattiger Lage auf frischen, humosen oder moorigen Böden.

de.wikipedia.org

Die Eiche diente als schattiger Platz für Vieh, wurde aber auch später an Schulwandertagen und von Wandergruppen als Rastplatz genutzt.

de.wikipedia.org

Der Standort ist manchmal auch schattiger, wobei die Pflanzen aus schattigeren Feuchtgebieten größer werden als ihre „sonnigen Trockengenossen“.

de.wikipedia.org

Ähnliche Lichterscheinungen sind der Heiligenschein, dessen Ursache auf Pflanzen sitzende Tautropfen sind, und der Oppositionseffekt, der durch die Verdeckung schattiger Bereiche entsteht.

de.wikipedia.org

In leicht schattiger Lage ist diese Zierstaude ein schmückender Frühlingsbote.

de.wikipedia.org

Die rechte (südliche) Talseite ist steiler und schattiger als die linke Talseite und birgt höhere Anteile an Fichten und Arven.

de.wikipedia.org

Die Feldhülen dienten in erster Linie als Viehtränke, ferner auch den Hirten als schattiger Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org