Переводы „temperaturempfindlich“ в словаре немецко » итальянский

überempfindlich ПРИЛ.

überempfindlich

ipersensibile

geruchsempfindlich ПРИЛ.

geruchsempfindlich

sensibile agli odori

schmerzempfindlich ПРИЛ.

schmerzempfindlich

sensibile al dolore

Temperaturausgleich <-[e]s, -e> СУЩ. m

Temperaturausgleich

compensazione f termica

lichtempfindlich ПРИЛ.

1. lichtempfindlich:

lichtempfindlich

fotosensibile

2. lichtempfindlich (Haut):

lichtempfindlich

sensibile alla luce

frostempfindlich ПРИЛ.

frostempfindlich

sensibile al gelo

unempfindlich ПРИЛ.

1. unempfindlich:

unempfindlich

insensibile

unempfindlich gegen etwas sein

essere insensibile a qc

2. unempfindlich (widerstandsfähig):

unempfindlich

resistente

geräuschempfindlich ПРИЛ.

geräuschempfindlich

sensibile ai rumori

bruchempfindlich ПРИЛ.

bruchempfindlich

fragile

druckempfindlich ПРИЛ.

druckempfindlich

sensibile alla pressione

hitzeempfindlich ПРИЛ.

hitzeempfindlich

sensibile al calore

kälteempfindlich ПРИЛ.

kälteempfindlich

sensibile al freddo

Temperaturmittel <-s, Temperaturmittel> СУЩ. nt

Temperaturmittel

media f delle temperature

Temperaturanstieg СУЩ. m

Temperaturanstieg

aumento m di ( od della) temperatura

I . empfindlich ПРИЛ.

1. empfindlich:

empfindlich

sensibile

2. empfindlich:

empfindlich (reizbar)

suscettibile

empfindlich (übel nehmend)

permaloso

3. empfindlich:

empfindlich

delicato

empfindliche Möbel

mobili delicati

4. empfindlich (anfällig):

empfindlich

soggetto

gegen Erkältungen empfindlich sein

essere soggetto ai raffreddori

II . empfindlich НАРЕЧ.

1. empfindlich:

empfindlich

sensibilmente

es war empfindlich kalt

faceva sensibilmente freddo

2. empfindlich (sensibel):

empfindlich

in modo permaloso

empfindlich reagieren

reagire in modo permaloso

hochempfindlich ПРИЛ.

hochempfindlich

estremamente sensibile

temperaturbeständig ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

temperaturbeständig спец.

termostabile спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Nassspinnverfahren kommt bei solchen Polymeren zum Einsatz, die entweder nicht schmelzbar sind, sehr temperaturempfindlich sind, oder überhaupt nur in speziellen Lösungsmittelsystemen verarbeitet werden können.

de.wikipedia.org

Der Grottenolm ist relativ temperaturempfindlich.

de.wikipedia.org

Klassisches Thermopapier ist unter anderem licht- und temperaturempfindlich.

de.wikipedia.org