Переводы „tingelei“ в словаре немецко » итальянский

Rangelei <Rangelei, -en> СУЩ. f ugs

Rangelei

zuffa f

Rangelei

baruffa f

Kungelei <Kungelei, -en> СУЩ. f ugs

Kungelei

cospirazione f

Gängelei <Gängelei, -en> СУЩ. f ugs fig

Gängelei

il tenere al guinzaglio

Ziegelei <-, -en> СУЩ. f

Ziegelei

fornace f

Ziegelei

fabbrica f di mattoni

Drängelei <Drängelei, -en> СУЩ. f pej

1. Drängelei:

Drängelei

pigia pigia m

2. Drängelei (Bettelei):

Drängelei fig

pressioni fpl

Drängelei fig

insistenze fpl

Klüngelei <-, -en> СУЩ. f

Klüngelei

clientelismo m

Quengelei <Quengelei, -en> СУЩ. f ugs

Quengelei

piagnisteo m

Spiegelei СУЩ. nt

Spiegelei

uovo m al tegamino

eingeleisig ПРИЛ.

eingeleisig → eingleisig

Смотри также eingleisig

eingleisig ПРИЛ.

eingleisig

a binario unico

eingleisig denken

ragionare a compartimenti stagni

Flegelei <-, -en> СУЩ. f

Flegelei

villania f

Klügelei <Klügelei, -en> СУЩ. f

Klügelei

l’almanaccare, il cavillare, sofisticheria f

Nörgelei <-, -en> СУЩ. f pej

1. Nörgelei pej :

Nörgelei

l’essere criticone, brontolone

2. Nörgelei pej < pl >:

Nörgelei

critiche fpl continue

Prügelei <-, -en> СУЩ. f

Prügelei

rissa f

Bimmelei <Bimmelei> СУЩ. f ugs

Bimmelei

scampanellio m

Sauigelei <Sauigelei, -en> СУЩ. f vulg

Sauigelei

porcheria f

Aufwiegelei <Aufwiegelei, -en> СУЩ. f

Aufwiegelei

sobillazione f

jemanden wegen Aufwiegelei anklagen

accusare qn di sobillazione

Schweinigelei <Schweinigelei, -en> СУЩ. f ugs

Schweinigelei

porcheria f

Schweinigelei

sconcezza f

Tingeltangel <-s, Tingeltangel> СУЩ. nt/m pej , Tingeltangel

1. Tingeltangel:

Tingeltangel

musichetta f (da strapazzo)

2. Tingeltangel (Tanzlokal):

Tingeltangel

locale m (da ballo), localino m

3. Tingeltangel (Unterhaltung):

Tingeltangel

varietà m (di bassa lega)

Grundangelei <Grundangelei, -en> СУЩ. f

Grundangelei

pesca f di fondo

Bastelei <Bastelei, -en> СУЩ. f

1. Bastelei:

Bastelei

lavoro m di bricolage

2. Bastelei fig pej :

Bastelei

= lavoro lungo e noioso