Переводы „trainingseinheit“ в словаре немецко » итальянский

Trainingszeit <Trainingszeit, -en> СУЩ. f

Trainingszeit

periodo m di, dell’allenamento

Rechnungseinheit <Rechnungseinheit, -en> СУЩ. f

Rechnungseinheit

unità f di conto

Trainingsmöglichkeit <Trainingsmöglichkeit, -en> СУЩ. f

Trainingsmöglichkeit

possibilità f di allenarsi

Verrechnungseinheit <Verrechnungseinheit, -en> СУЩ. f

Verrechnungseinheit

unità f di compensazione

Währungseinheit СУЩ. f

Währungseinheit

unità f monetaria

Aktionseinheit <Aktionseinheit, -en> СУЩ. f

Aktionseinheit

unità f d’azione

Trainingshose СУЩ. f

Trainingshose

pantaloni mpl della tuta

Trainingsanzug СУЩ. m

Trainingsanzug

tuta f (sportiva)

Trainingsjacke <Trainingsjacke, -n> СУЩ. f

Trainingsjacke

giacca f ( od casacca f ) della tuta

Trainingslager <-s, Trainingslager> СУЩ. nt

Trainingslager

campo m (sportivo) per gli allenamenti

Trainingsmethode <Trainingsmethode, -n> СУЩ. f

Trainingsmethode

metodo m

Trainingsmethode

tipo m di allenamento

Funktionseinheit <Funktionseinheit, -en> СУЩ. f

Funktionseinheit

unità f funzionale

Gewichtseinheit <Gewichtseinheit, -en> СУЩ. f

Gewichtseinheit

unità f di peso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Einsatz gleich zu Beginn einer Trainingseinheit haben die Stangen lösende Wirkung und können übermütige oder sehr temperamentvolle Pferde beruhigen.

de.wikipedia.org

Problematisch waren hingegen permanente Knieprobleme vor allem in der zweiten Saisonhälfte, wodurch er nur selten Trainingseinheiten zwischen den Spielen absolvierte.

de.wikipedia.org

Aufgeteilt in drei Trainingseinheiten hatten die 60 gemeldeten Teams insgesamt acht Stunden Zeit, um sich auf das Rennen vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Ausreichende Regenerationsphasen gewährleisten die Anpassung des Organismus zwischen den Trainingseinheiten.

de.wikipedia.org

Relaxation Drinks (Getränke, die Sportler zur Regeneration und Entspannung nach ihren Trainingseinheiten einnehmen), herstellt.

de.wikipedia.org

Dazu zählten eine Kopfverletzung früh in der Saison und danach eine Blessur an der Hüfte während einer Trainingseinheit.

de.wikipedia.org

Während der 1950er Jahre wurde die Basis von Trainingseinheiten genutzt.

de.wikipedia.org

Erste Trainingseinheiten absolvierte er mit der zweiten Mannschaft.

de.wikipedia.org

Die Gymnastikabteilung bietet mit 65 Trainingseinheiten pro Woche ein sehr umfangreiches Sportspektrum an.

de.wikipedia.org

Auch die Trainingseinheiten fanden oft nachts oder früh morgens statt.

de.wikipedia.org