Переводы „unsicherer Kantonist“ в словаре немецко » итальянский

unsicherer Kantonist (unzuverlässiger Mensch) м. разг.

persona poco affidabile ж.

ein unsicherer Kantonist

= tipo poco affidabile (od di cui non ci si può fidare)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da die zwangsrekrutierten Soldaten, die „Kantonisten“, ihrer Gestellungspflicht oft nicht nachkamen, entstand die Redewendung, jemand sei ein „unsicherer Kantonist“, d. h. ein unzuverlässiger Mensch.

de.wikipedia.org