Переводы „verdreht“ в словаре немецко » итальянский

verdreht ПРИЛ., ГЛ. pperf

1. verdreht → verdrehen

2. verdreht ugs :

verdreht (verrückt)

strambo, matto

verdreht (konfus)

confuso

jemanden verdreht machen

confondere qn

3. verdreht (falsch):

verdreht reg

falso

Смотри также verdrehen

verdrehen ГЛ. trans

1. verdrehen:

verdrehen

storcere

jemandem den Arm verdrehen

storcere il braccio a qn

die Augen verdrehen

storcere gli occhi

2. verdrehen:

jemandem den Kopf verdrehen

far girare la testa a qn

3. verdrehen (unrichtig darstellen):

verdrehen

distorcere, travisare

verdrehen ГЛ. trans

1. verdrehen:

verdrehen

storcere

jemandem den Arm verdrehen

storcere il braccio a qn

die Augen verdrehen

storcere gli occhi

2. verdrehen:

jemandem den Kopf verdrehen

far girare la testa a qn

3. verdrehen (unrichtig darstellen):

verdrehen

distorcere, travisare

Примеры со словом verdreht

jemanden verdreht machen

confondere qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Stockwerke sind zum jeweils darunter liegenden Geschoss verdreht.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden tausendweis Ganzfüchse in die für Schweife geforderten Farben getunkt und schleunigst in Drehnutzen verschnitten, um zu - Schweifen verdreht zu werden.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind resupiniert, der Fruchtknoten ist verdreht.

de.wikipedia.org

Die nachwachsenden Federn sind meist verdreht oder missgestaltet und haben persistierende Federscheiden.

de.wikipedia.org

Die Positionierung des fünfspeichigen Rades ist unterschiedlich dargestellt, gelegentlich ist sie um den Winkel von 36 Grad verdreht.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein jedes der Kardeele von zwei bis drei Männern in sich verdreht.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist ungestielt, schief spindelförmig, leicht verdreht und weist schräg nach oben, er ist ebenfalls behaart.

de.wikipedia.org

Er ist schlank, abgeknickt und distal leicht verdreht.

de.wikipedia.org

Sie sind jeweils um 30° gegen den Schutzkontakt verdreht und haben einen Nominalabstand von 13,7 mm.

de.wikipedia.org

Der spindelförmige Fruchtknoten ist ungestielt und kaum verdreht.

de.wikipedia.org