Переводы „wabenförmig“ в словаре немецко » итальянский

walzenförmig ПРИЛ.

walzenförmig

cilindrico

warzenförmig ПРИЛ.

warzenförmig

verrucoso

fadenförmig ПРИЛ.

fadenförmig

filiforme

hakenförmig ПРИЛ.

hakenförmig

uncinato, (fatto) a uncino, a rampino, a forma di gancio

I . traubenförmig ПРИЛ.

traubenförmig

a (forma di) grappolo

II . traubenförmig НАРЕЧ.

traubenförmig

a grappolo, a grappoli

lanzenförmig ПРИЛ.

lanzenförmig

a forma di lancia, lanceolato

rautenförmig ПРИЛ.

rautenförmig

a forma di rombo

zackenförmig ПРИЛ.

zackenförmig

a forma di dente

zangenförmig ПРИЛ.

zangenförmig

a (forma di) tenaglia

zapfenförmig ПРИЛ.

zapfenförmig

a forma di pigna, conico

blasenförmig ПРИЛ.

blasenförmig

a bolle

etagenförmig ПРИЛ.

etagenförmig

a (diversi) piani

Wabenhonig СУЩ. m

Wabenhonig

miele m di favo

bogenförmig ПРИЛ.

bogenförmig

ad arco, arcuato

schraubenförmig ПРИЛ.

schraubenförmig

elicoidale, a spirale

beckenförmig ПРИЛ.

beckenförmig

a forma di catino, bacino

birnenförmig ПРИЛ.

birnenförmig

a forma di pera

keulenförmig ПРИЛ.

keulenförmig

a forma di clava

kurvenförmig ПРИЛ.

kurvenförmig

curvilineo

linienförmig ПРИЛ.

linienförmig

lineare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben den Türen in der Firstachse belichten fünfteilige Fensterreihen mit wabenförmiger Bleiverglasung, Fenstersprossen und Schieber die Wohnräume der unteren beiden Wohngeschosse.

de.wikipedia.org

Die wabenförmige Decke des Kirchenschiffes ist in den Farben Blau und Gelb gehalten (Farben der schwedischen Flagge).

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist stark wabenförmig mit kleinen stachelartigen Auswüchsen.

de.wikipedia.org

Ihre wabenförmige Struktur erlaubt es der Haut, sich mit dem Implantat zu verbinden.

de.wikipedia.org

Die Kapselfrucht ist gewunden, die Samen eiförmig-elliptisch, braun und winzig, mit wabenförmiger Oberfläche.

de.wikipedia.org

Dabei wird auf Gästezimmer verzichtet, und die Gäste sind in wabenförmigen, übereinander gestapelten Kapseln untergebracht – nur liegend zu benutzen.

de.wikipedia.org

Die Gräber wurden inmitten runder oder rechteckiger Steineinfriedungsringe wabenförmig angelegt (ostbaltische Steingräberkultur).

de.wikipedia.org

Die bei einem Durchmesser von etwa 1 Millimetern nierenförmigen Samen besitzen eine graue Samenschale, die auf der Außenseite wabenförmig skulptiert ist mit hell-orangefarben winzigen Warzen.

de.wikipedia.org

Er besteht aus wabenförmig angeordneten Sechsecken, auf denen sich die Raumschiffe bewegen.

de.wikipedia.org

Das Netzrippengewölbe im Mittelschiff hat eine wabenförmige Konfiguration.

de.wikipedia.org