Переводы „Bürgerin“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

Bürger(in) SUBST m(f)

Bürger(in)

civis <-is> m/f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zuvor war sie den Bürgerinnen und Bürgern adliger Herkunft vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die Bürgerinnen sind praktisch nutzlos im Kampf, können aber am effektivsten Nahrung gewinnen und die männliche Bevölkerung zum schnelleren Arbeiten motivieren.

de.wikipedia.org

Kolorierte Fotomontagen mischen sich mit laufendem Bild: Königinnen und Kurtisanen, Bürgerinnen und Dienstmägde, sie alle ließen sich das Haar shampoonieren und hochtoupieren.

de.wikipedia.org

Das thematische Spektrum ist weit: Geschichten von Abenteurerinnen und Unternehmerinnen erhalten ebenso Beachtung wie politisch engagierte Patrizierinnen und Bürgerinnen.

de.wikipedia.org

Nachweise über die Beteiligung monegassischer Bürgerinnen an internationalen Misswahlen gibt es nur aus den 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

Der Bericht beschreibt „in welchen Bereichen Bürgerinnen und Bürger ohne religiöses Bekenntnis benachteiligt werden und verweist auf aktuelle Konfliktfelder.

de.wikipedia.org

Vierzehn jüdische Bürgerinnen und Bürger sind 1943 deportiert und ermordet worden.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat, dessen Zusammensetzung alle sechs Jahre durch Wahlen neu bestimmt wird, besteht aus 24 ehrenamtlichen Bürgerinnen und Bürgern.

de.wikipedia.org

Das System schützt die Einlagen aller Bürgerinnen und Bürger, welche bei einem Institut der Sparkassen-Finanzgruppe verwahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wird gemeinsam von örtlichen Initiativen, Bürgerinnen und Bürgern sowie freien und öffentlichen Trägern ausgerichtet.

de.wikipedia.org