Переводы „Bindeglied“ в словаре немецко » латинский

Bindeglied SUBST nt

Bindeglied

coniunctivum nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Bindeglied zwischen der Verwaltung und der Bevölkerung gibt es den Inselrat, dem sieben gewählte Bewohner der Insel angehören.

de.wikipedia.org

Es ist eines der ersten grafischen MUDs, und somit ein Bindeglied zwischen den ursprünglich textbasierten MUDs und den heutigen grafischen MMORPGs.

de.wikipedia.org

Zunächst war er als Bindeglied zwischen König und Lordkanzler tätig.

de.wikipedia.org

Die Agentur wirkte zu diesem Zeitpunkt quasi als reines Bindeglied zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer.

de.wikipedia.org

Die Flachgeigen bilden ein Bindeglied zwischen den trogförmigen Volksinstrumenten und der Violine.

de.wikipedia.org

Der Bau ist damit ein Bindeglied im Schaffen der Baumeisterfamilie.

de.wikipedia.org

Die absolute Überlebensrate dient als Bindeglied zwischen Inzidenz und Prävalenz.

de.wikipedia.org

Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.

de.wikipedia.org

Die Deixis wird je nach Situation und Standpunkt entweder der Semantik oder der Pragmatik zugeordnet, oder auch als deren Bindeglied gesehen.

de.wikipedia.org

Sie ist das Bindeglied der Landesregierung mit dem Bundesrat.

de.wikipedia.org