Переводы „Eindellung“ в словаре немецко » латинский

Einstellung SUBST f

1. (Beendigung)

Einstellung

intermissio <-onis> f

Einstellung

finis <-is> m

Einstellung aller Rechtsgeschäfte

iustitium nt

2. (Meinung)

Einstellung

opinio <-onis> f

Einteilung SUBST f

Einteilung

divisio <-onis> f

Einteilung

distributio <-onis> f

Herstellung SUBST f

Herstellung

fabricatio <-onis> f

Verstellung SUBST f

Verstellung

simulatio <-onis> f

eindecken VERB

sich eindecken mit

sibi prospicere Akk

eindeutig ADJ

eindeutig

perspicuus

eindeutig

manifestus

eindeutig

(di)lucidus

Stellung SUBST f

1. (Lage, Haltung)

Stellung

positio <-onis> f [corporis]

2. MILIT

Stellung

locus m

die Stellung halten

locum tenēre

3. (Arbeit, Amt)

Stellung

munus <-neris> nt

4. (Stand, Rang)

Stellung

ordo <-dinis> m

Wendungen:

jmd. nimmt zu etw. Stellung

alqs dicit quod sentit de alqa re

Schwellung SUBST f

Schwellung

tumor <-oris> m

Anstellung SUBST f (Amt)

Anstellung

munus <-neris> nt

Bestellung SUBST f (Auftrag)

Bestellung

mandatum nt

eine Bestellung über etw. aufgeben

arcessere alqd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Ansicht von vorn zeichnet sich die Stirnlinie durch zwei seitliche Buckel und eine konkave Eindellung dazwischen aus.

de.wikipedia.org

Der Vierte Trochanter befindet sich auf der caudalen Seite (Rückseite) des Schafts und weist für gewöhnlich eine mediale (zur Mittellinie des Körpers zeigende) Eindellung auf.

de.wikipedia.org

Nur wenige Sekunden später ist bei Kenntnis der genauen Lage auf dem Sonnenrand die zugehörige Eindellung erkennbar.

de.wikipedia.org

Eine Eindellung im Kontaktbereich von Nasen- und Stirnbein kommt nicht vor.

de.wikipedia.org

Lediglich am unteren Rand zeigte sich eine leichte Eindellung zwischen dem Winkelfortsatz und dem horizontalen Knochenkörper.

de.wikipedia.org

Erythrozyten sind scheibenförmige Strukturen mit zentraler Eindellung, der Durchmesser beträgt 4–7 μm.

de.wikipedia.org

Am Kontakt vom Nasen- mit dem Stirnbein eine tritt eine markante Eindellung auf.

de.wikipedia.org

Die Oberkante verlief eher gerade, die Unterkante zeigte eine leichte Eindellung, wo der Massetermuskel ansetzte.

de.wikipedia.org

Zwischen diesem und dem Großen Rollhügel befand sich eine leichte, sattelartige Eindellung.

de.wikipedia.org

Da die Burg in zwei Bauphasen errichtet wurde, könnte sich die Eindellung auch aufgrund von Rücksichtnahme auf eine ältere Bebauung ergeben haben.

de.wikipedia.org