Переводы „Einfühlungsvermögen“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

Anpassungsfähigkeit SUBST f, Anpassungsvermögen SUBST nt

Anpassungsfähigkeit

adaptabilitas <-atis> f

Vorstellungskraft SUBST f, Vorstellungsvermögen SUBST nt

Vorstellungskraft

cogitatio <-onis> f

Fassungsvermögen SUBST nt

1. (von Behälter)

Fassungsvermögen

capacitas <-tatis> f

2. (intellektuell)

Fassungsvermögen

intellegentia f

Fassungsvermögen

captus <-us> m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ganzheitliches Hören, Einfühlungsvermögen, Neugier und Empathie seien Eigenschaften und Kenntnisse, die zugleich gebildet, kultiviert und trainiert werden können.

de.wikipedia.org

Während der 1930er- und der Kriegsjahre bewies er in seinen Nebenrollen großes Einfühlungsvermögen und eine beachtliche Bandbreite.

de.wikipedia.org

Ein solches Prinzip setzt Einfühlungsvermögen, Verantwortlichkeit und Fähigkeit zu selbstbestimmtem Handeln der Teilnehmer voraus.

de.wikipedia.org

Keine direkte Kontraindikation besteht bei seelisch traumatisierten Personen, jedoch ist in diesen Fällen ein hohes Maß an Einfühlungsvermögen erforderlich.

de.wikipedia.org

Mit viel Liebe und Einfühlungsvermögen hat der Vater zweier Töchter versucht, stets die kindliche Naivität in Bildern einzufangen.

de.wikipedia.org

Im Alltag ist ein mangelndes Einfühlungsvermögen und Unverständnis für zwischenmenschliche Gefühle auffällig.

de.wikipedia.org

Trotz seiner vielfältigen Fähigkeiten erfordert der Hund einen geschickten Ausbilder, der den Hund vielfältig fordern kann und Zeit sowie viel Konsequenz und Einfühlungsvermögen mitbringt.

de.wikipedia.org

Er zeigte Einfühlungsvermögen gegenüber der Bevölkerung, die sich beklagte, dass die Holzverteilung ungerecht ablaufe.

de.wikipedia.org

Seine Liebe gilt insbesondere den alten jiddischen Liedern, die er bearbeitet und in eigenen Fassungen mit viel Humor und Einfühlungsvermögen darbringt.

de.wikipedia.org

Dem Regisseur gelinge es, „mit Respekt und Einfühlungsvermögen diesen Prozess auf beiden Seiten sichtbar zu machen“.

de.wikipedia.org