Переводы „Feuerstelle“ в словаре немецко » латинский

unterstellen VERB

1. (Fahrzeug)

unterstellen

supponere

2. (unterordnen)

unterstellen

subicere

Baustelle SUBST f

Baustelle

locus m exstructionis

herstellen VERB (anfertigen)

herstellen

fabricari

herstellen

conficere

Hersteller(in) SUBST m(f)

Hersteller(in)

fabricator <-oris> m, (fabricatrix) <-icis> f

I . verstellen VERB trans

verstellen

fingere [vocem; manum Handschrift ]

II . verstellen VERB refl

sich verstellen

simulare

sicherstellen VERB (garantieren)

sicherstellen

praestare <praestiti>

Anlegeplatz SUBST m, Anlegestelle SUBST f

Anlegeplatz

aditus <-us> m ad appellendum aptus

feuerfest ADJ (Geschirr)

feuerfest

ab igne tutus

Feuermelder SUBST m

Feuermelder

index <-dicis> m incendii

anstelle ADV

anstelle von

pro +Abl

anstelle von

loco +Gen

anstelle von

in locum +Gen

Tankstelle SUBST f

Tankstelle

statio <-onis> f bencinaria

Haltestelle SUBST f

Haltestelle

statio <-onis> f

Zweigstelle SUBST f

Zweigstelle

sedes <-dis> f secundaria

Zweigstelle

sedes f filialis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1818 hatte der Ort elf Feuerstellen und 60 Einwohner.

de.wikipedia.org

Der Ort bestand im Jahre 1600 aus sechs Feuerstellen, 1787 lebten hier 137 Einwohner, 1802 waren es 167 und 1834 318 Einwohner.

de.wikipedia.org

So kann aus vier Zeltbahnen ein oben offenes Zeltbahnversteck geknüpft werden, in dem eine Feuerstelle unterhalten werden kann.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1800 hatte der Ort etwa 10 Feuerstellen und 60 Bewohner.

de.wikipedia.org

2008 wurden im Rahmen einer Voruntersuchung im nördlichen Teil die ersten 40 Feuerstellen entdeckt, in denen sich auch Feuersteinartefakte fanden.

de.wikipedia.org

1723 gab es einschließlich des Schlosses 22 Feuerstellen im Ort.

de.wikipedia.org

Die mit Lehm ausgekleideten Feuerstellen, der Ost-West orientierten Gebäude, lagen im Westen.

de.wikipedia.org

Eine Feuerstelle mit Sitzgelegenheiten ist unmittelbar neben dem Aussichtsturm vorhanden.

de.wikipedia.org

In einer Ecke befindet sich jeweils eine Aussparung in der Aussenwand, durch welche der Rauch der Feuerstelle abziehen kann.

de.wikipedia.org

1738 werden zwölf Feuerstellen genannt, 1809 und 1850 jeweils 113 Einwohner.

de.wikipedia.org