Переводы „Namenslisten“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

Namensvetter SUBST m

Namensvetter

nomine coniunctus m

mein Namensvetter

nomine mecum coniunctus

namenlos ADJ

1.

namenlos

nomine vacans <-cantis>

namenlos

sine nomine

2. übtr (unsagbar)

namenlos

incredibilis

namentlich ADV (mit Namen, ausdrücklich)

namentlich

nominatim

überlisten VERB

überlisten

dolo capere

ausmisten VERB

1. (Stall)

ausmisten

stercore egerere [stabulum]

2. übtr (Schrank, Zimmer)

ausmisten

purgare [armarium; conclave; loculum]

Preisliste SUBST f

Preisliste

index <-dicis> m pretiorum

entlasten VERB

1. (von Last befreien)

entlasten

exonerare [navem]

2. übtr (die Beanspruchung mindern)

entlasten

levare [parentes in taberna; commeatum den Verkehr entlasten ]

3. (vor Gericht)

entlasten

culpā liberare [reum]

Namenstag SUBST m

Namenstag

dies <-ei> m festus nominis

einnisten VERB

sich einnisten

irrepere in m. Akk, bl. Akk od. Dat

I . allermeisten ADJ

die allermeisten

plurimi

II . allermeisten ADV

am allermeisten

longe plurimum

antasten VERB

1.

antasten

attrectare

2. (Ehre, Würde verletzen)

antasten

violare

belasten VERB

1. (mit einer Last versehen)

belasten

onerare [currum]

2. übtr (bedrücken)

belasten

premere

belasten

gravare

3. JUR

belasten

in iudicio testimonium dicere adversus alqm

auskosten VERB

auskosten

gustare [commeatum den Urlaub ]

ausrüsten VERB

ausrüsten

(ex)ornare [classem; militem armis]

entrüsten VERB

sich entrüsten über

indignari Akk, de