Переводы „Space“ в словаре немецко » латинский

spaßen VERB

spaßen

iocari

sparen VERB

1. (Geld zurücklegen)

sparen

servare +Akk

sparen

reponere +Akk [pecuniam]

2. (mit etw. sparsam umgehen)

sparen

parcere +Dat [viribus]

spalten VERB

1.

spalten

findere [saxa; corticem]

2. übtr

spalten

dissociare [barbarorum copias; amicitiam]

spannen VERB (straff anziehen)

spannen

tendere

spannen

stringere [arcum; chordam]

Pferde an [o. vor] den Wagen spannen

equos ad currum iungere

jmd. auf die Folter spannen

alqm in summam exspectationem adducere

Sprache SUBST f

Sprache

lingua f

Sprache (Sprechweise)

sermo <-onis> m

etw. zur Sprache bringen

mentionem facere alcis rei

eine Sprache können

linguam scire

es verschlägt einem die Sprache

id alci vocem intercludit

nicht mit der Sprache herauswollen

tergiversari

spähen VERB

spähen

speculari

Spalte SUBST f

1. (Felsspalte, Mauerspalte)

Spalte

rima f

2. (Textspalte)

Spalte

columna f

Spanne SUBST f (Zeitspanne)

Spanne

temporis spatium nt

Sparte SUBST f

Sparte

pars <partis> f

spaßhaft, spaßig ADJ

spaßhaft

iocosus

I . später ADJ

später

posterior

II . später ADV

später

postea

später

serius

etw./viel später

paulo/aliquanto post

viele Jahre später

multis annis post

früher oder später

serius ocius

früher oder später

serius aut citius

Spange SUBST f

Spange

fibula f

Spaten SUBST m

Spaten

pala f

Spachtel SUBST m

Spachtel

spatula f

spanisch ADJ

spanisch

Hispan(ic)us

spannend ADJ

spannend

animum vinciens

spannend

mentem alliciens [fabula criminalis]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine dritte Saturn V (Dynamic Test Vehicle, SA-500 D) liegt im U.S. Space & Rocket Center am Marshall Space Flight Center in Huntsville (Alabama).

de.wikipedia.org

Die Kommandokapsel "Casper" befindet sich heute im U.S. Space & Rocket Center in Huntsville, Alabama.

de.wikipedia.org

Wernher von Braun, der bei der NASA die Raketen für das Apollo-Programm entworfen hatte, verfasste 1966 zusammen mit Frederick Ordway das Buch History of Rocketry & Space Travel.

de.wikipedia.org

2004 arbeitete er u. a. für die Space & the Arts conference der ESA.

de.wikipedia.org

Richard Scheib bezeichnete den Film auf The Science Fiction, Horror & Fantasy Film Review als eine „routinierte Space Opera“ sowie als ein „B-Movie“.

de.wikipedia.org

Searfoss arbeitete als Flugausbilder an der National Test Pilot School auf dem Mojave Air & Space Port und trat als Motivationsprecher auf.

de.wikipedia.org

Der Mojave Air & Space Port ist ein Flughafen in der Mojave-Wüste im US-Bundesstaat Kalifornien.

de.wikipedia.org

Elysium Star 2 ist ein Bestattungssatellit des US-amerikanischen Weltraumbestattungs&shy;unternehmens Elysium Space.

de.wikipedia.org

Alleiniger Hauptauftragnehmer für die Serienanfertigung der aktuellen Rakete, Ariane 5, ist die Airbus Group-Tochter Airbus Defence & Space.

de.wikipedia.org

Für den Passagierverkehr ist der Mojave Air & Space Port als Regionalflughafen einzustufen und aufgrund seiner Lage nur von sehr begrenzter Relevanz.

de.wikipedia.org