Переводы „Terminieren“ в словаре немецко » латинский

trainieren VERB

trainieren

exercēre

dominieren VERB

dominieren

dominari

ruinieren VERB

1. (jmd.)

ruinieren

in perniciem dare <dedi>

2. (etw.)

ruinieren

corrumpere

definieren VERB

definieren

definire

harmonieren VERB übtr

harmonieren

consentire

harmonieren

convenire

termingemäß, termingerecht ADJ

termingemäß

tempestivus

intervenieren VERB

intervenieren

intervenire

intervenieren

intercedere

pensionieren VERB

pensionieren

cum salario dimittere

sich pensionieren lassen

munere (ex)solvi

telefonieren VERB

telefonieren

telephonare

telefonieren

telephonice loqui

faszinieren VERB

faszinieren

capere

kombinieren VERB trans

1. (vereinen)

kombinieren

coniungere

2. (zusammenfügen)

kombinieren

conglutinare

3. (zusammenführen)

kombinieren

conducere

4. (schließen)

kombinieren

concludere

genieren VERB

sich genieren

pudēre unpers

ich geniere mich für etw., vor jmdm.

me pudet Gen

garnieren VERB

garnieren

distinguere

deponieren VERB

deponieren

deponere

betonieren VERB

betonieren

concreto firmare

detonieren VERB

detonieren

detonare <detonui>

resignieren VERB

resignieren

in sua sorte quiescere

promenieren VERB

promenieren

ambulare

promenieren

spatiari

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Geht ein Ziel verloren und kann auch nach vier konsekutiven Scans nicht wiedererfasst werden, wird der Track terminiert.

de.wikipedia.org

Partielle Korrektheit bedeutet, dass immer, wenn die Schleife terminiert (verlassen wird), das korrekte Ergebnis vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Neuverhandlung ist noch nicht terminiert (Stand 2019).

de.wikipedia.org

Ein Prozess kann auch von einem anderen Prozess beendet (terminiert) werden.

de.wikipedia.org

Um das Terminieren aber zu sichern, kann man ein Argument über die algebraische Struktur der Kapazitätswerte heranziehen.

de.wikipedia.org

Es muss nun nachgewiesen werden, dass in jedem Schleifendurchlauf verringert wird, und dass die Schleife ab einem bestimmten, verringerten Wert terminiert.

de.wikipedia.org

Die Berufungsverhandlungen waren terminiert; es ging nur noch um die Konditionen.

de.wikipedia.org

Er bereitet Verträge mit den Darstellern vor, überwacht die Verwaltung der Gelder, bestellt technische Ausstattung und terminiert Proben und Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Durchlaufterminierung wird bei der Kapazitätsterminierung mit Berücksichtigung der Kapazitätsgrenzen terminiert.

de.wikipedia.org

Sie dienen als Elemente eines lokalen Sonne-Mond-Kalenders, mit dessen Hilfe gemeinschaftliche Aktivitäten im Jahresverlauf terminiert werden.

de.wikipedia.org