Переводы „Zielankunft“ в словаре немецко » латинский

Übereinkunft SUBST f

Übereinkunft

conventum nt

Herkunft SUBST f

1. (Abstammung)

Herkunft

origo <-ginis> f

Herkunft

genus <-neris> nt

von vornehmer Herkunft

nobili genere natus

seine Herkunft von jmdm. ableiten

originem ab alqo trahere

2. (Ursprung)

Herkunft

origo f

Vernunft SUBST f

Vernunft

ratio <-onis> f

Vernunft

sanitas <-tatis> f

zur Vernunft kommen

ad sanitatem redire

jmd. zur Vernunft bringen

alqm ad sanitatem reducere

Ankunft SUBST f

Ankunft

adventus <-us> m [in urbem; Romam]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er erreichte bei den letzten Rennen der Saison keine Zielankunft.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit wird gemessen vom Start des ersten bis zur Zielankunft des letzten Bootes.

de.wikipedia.org

Das war die einzige Zielankunft des 001 bei einem Weltmeisterschaftslauf.

de.wikipedia.org

Mithin stand er in der Saison bei jedem Rennen mit Zielankunft auf dem Podium.

de.wikipedia.org

Das Auto erreichte bei keinem einzigen Rennen eine Zielankunft.

de.wikipedia.org

Die Berichterstattung beinhaltete zumeist die letzte Rennstunde sowie die Zielankunft.

de.wikipedia.org

Sein Debüt gab er 1970, wo er mit dem achten Rang seine beste Zielankunft erreichte.

de.wikipedia.org

Erst bei seinem letzten Einsatz gelang ihm eine Zielankunft.

de.wikipedia.org

Er errang keine Meisterschaftspunkte; seine einzige Zielankunft war der zwölfte Platz 1953.

de.wikipedia.org

Es gab 1978 insgesamt nur acht Qualifikationen, aber keine Zielankunft.

de.wikipedia.org