Переводы „abhauen“ в словаре немецко » латинский

I . abhauen VERB trans

abhauen

abscidere

abhauen

caedere

II . abhauen VERB intr (weggehen)

abhauen

abscedere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als beide zurückkehrten, riefen ihnen Personen aus der Demonstrantengruppe zu, sie sollten „abhauen“, worauf es zur Szene im Video kam.

de.wikipedia.org

Als Exzision (: (her)aushauen, -schneiden, abhauen) wird in der Medizin das chirurgische Entfernen von Gewebe aus dem Körper bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen werden in der Regel für das sogenannte Abhauen zusätzliche Seillängen bei der Seillängendimensionierung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Bevor man die Platten zum Scheuern auslegte, wurden die gröbsten Unebenheiten abgehauen.

de.wikipedia.org

Der Henker versprach ihm angeblich, sein Gewerbe nun aufzugeben, da er bereits hundert Köpfe abgehauen habe.

de.wikipedia.org

Als Strafe wird ihm die linke Hand abgehauen.

de.wikipedia.org

Am Turniertag taucht tatsächlich der Drache auf, dem der Ritter allerdings die Schwanzspitzen abhauen kann, woraufhin der Drache flieht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum normalen Abbau wurde auch über ein Abhauen im Unterwerksbau abgebaut.

de.wikipedia.org

Die Lage spitzt sich zu, als Rantanplan abhaut.

de.wikipedia.org

So sind schon mehrere Retter in Abhauen oder Gesenken durch unüberlegtes Handeln zu Tode gekommen.

de.wikipedia.org