Переводы „anderes“ в словаре немецко » латинский

anderer, andere, anderes ADJ

anderer, andere, anderes

alius, alia, aliud

anderer, andere, anderes (von zweien)

alter, altera, alterum

andere Plural

alii

die anderen (die übrigen)

ceteri

die einen ... die anderen ...

alii ... alii ...

der eine ... der andere ...

alter ... alter ...

ein anderer als ...

alius ac [o. atque] ...

ein anderer als ...

alius et ...

nichts anderes als ...

nihil aliud nisi [o. quam] ...

ein anderes Mal

alio tempore

ein anderes Mal

alias

alles andere

alia omnia

mit anderen Worten

commutatis verbis

anderer Meinung sein

dissentire ab, cum, Dat

Примеры со словом anderes

nichts anderes als ...

nihil aliud nisi [o. quam] ...

ein anderes Mal

alio tempore

nichts (anderes) als

nihil (aliud) nisi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da eine Norm nichts anderes als eine Sollensanordnung ist, kann man ihre Geltung nur von einer anderen – im Stufenbau der Rechtsordnung höher stehenden – Norm ableiten.

de.wikipedia.org

Als Teckel bezeichnet man im Bergbau einen Sonderwagen für die Materialförderung, mit dem Grubenholz oder anderes Langmaterial gefördert werden kann.

de.wikipedia.org

Sendet der Computer ein anderes Videoformat als die vom Monitor unterstützten, wird häufig kein Bild dargestellt.

de.wikipedia.org

Ist etwas anderes vereinbart, gilt diese Vorschrift nicht, sie ist abdingbar.

de.wikipedia.org

Soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, ist über die Genehmigung nach pflichtgemäßem Ermessen zu entscheiden, so dass ein im Verwaltungsrechtsweg verfolgbarer Anspruch auf Erteilung der Genehmigung nur bei Ermessensverletzungen besteht.

de.wikipedia.org

Heute werden neben Gewürzen auch Textilwaren, Elektronikartikel, Zeitungen und anderes angeboten.

de.wikipedia.org

Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.

de.wikipedia.org

Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.

de.wikipedia.org

Als Biologiemodell wird aber auch eine Versuchsanordnung in der medizinischen und biologischen Forschung bezeichnet, die zum Beispiel modellhaft für ein anderes Lebewesen steht.

de.wikipedia.org

Staatenlose Kurden haben nicht die Möglichkeit, legal in ein anderes Land auszuwandern, weil sie keine Papiere haben.

de.wikipedia.org