Переводы „aufspüren“ в словаре немецко » латинский

aufspüren VERB

aufspüren

investigare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch lassen sich potentielle Fehler durch falsche Kontrollstrukturen aufspüren.

de.wikipedia.org

Dieses innewohnende Leben versucht er durch seine Kunst aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe spezieller Suchmaschinen kann der potentielle Kunde nun die gesuchten Produkte aufspüren und sogar die Angebote der Händler in den verschiedenen Ländern vergleichen.

de.wikipedia.org

Eine Vermissten-Meldung für den Jungen wird über Fernsehkanäle und Radio-Funk gesendet, um den Jungen aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Entlang der Leitungen waren Gasriecher mit einem Riechrohr im Einsatz, um undichte Stellen aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Zu sehen war dabei eine Reproduktion der Sonnenscheibe in dem Zustand, wie sie von den Raubgräbern aufgespürt wurde.

de.wikipedia.org

Von einem imperialen Auftraggeber erhält er die Aufgabe, einen Fünfzigjährigen aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Den methodischen Kern der Arbeit von ha’atelier bildet das Aufspüren ursprünglicher Verbindung theoretischer und künstlerischer Arbeit, wissenschaftlicher und performativer Kunstformen.

de.wikipedia.org

Die heute übliche Verwendung des Wortes speziell als Bezeichnung einer meist gabelförmigen Rute zum Aufspüren von verborgenen Materialien ist seit frühneuhochdeutscher Zeit belegt.

de.wikipedia.org

Ich habe immer wieder Rezensionen aufgespürt oder zufällig entdeckt.

de.wikipedia.org