Переводы „brüskieren“ в словаре немецко » латинский

brüskieren VERB

brüskieren

percutere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser erreichte einen Höhepunkt im Dadaismus, der das bildungsbürgerliche Publikum mit Nonsense-Literatur brüskierte.

de.wikipedia.org

Dies sorgte bei seinen brüskierten Nebendarstellern für überraschende Reaktionen, die teilweise auch im Film verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Doch die Gestalt liebt ihn trotz aller Geständnisse, mit denen er sich bemüht, sie zu brüskieren.

de.wikipedia.org

Er löste damit einen Eklat aus, der die Priesterschaft brüskierte und beleidigte.

de.wikipedia.org

Es ist nicht klar, ob dies Absicht war, um damit möglicherweise ihren Vater zu brüskieren.

de.wikipedia.org

Das wiederum brüskierte die römisch-katholischen Kroaten und Slowenen.

de.wikipedia.org

Dabei riet er, dass die Engländer nicht brüskiert werden sollten, denn es sei gefährlich, wenn sie sich einmischen würden.

de.wikipedia.org

Doch statt brüskiert zu sein, ist diese amüsiert über das Geschenk.

de.wikipedia.org

So brüskierte er die Stadtrömer, indem er eine vermutlich von ihm selbst entworfene Priesterkleidung trug, die als unrömisch wahrgenommen und missbilligt wurde.

de.wikipedia.org

Die Kritiken und das Verhalten des Publikums waren dementsprechend brüskiert, bzw. ob der Dauer (über fünf Stunden) gelangweilt.

de.wikipedia.org