Переводы „eid.“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

Eid SUBST m

Eid

ius <iuris> nt iurandum

einen Eid ablegen [o. leisten]

ius iurandum dare

unter Eid stehen

iure iurando obstrictum esse

seinen Eid halten/brechen

ius iurandum (con)servare/violare

Примеры со словом Eid

jmdm. den Eid abnehmen

alqm ad ius iurandum adigere

einen Eid ablegen [o. leisten]

ius iurandum dare

unter Eid aussagen

iurare

einen Eid leisten

iurare

einen Eid ablegen

(ius iurandum) iurare

unter Eid stehen

iure iurando obstrictum esse

seinen Eid halten/brechen

ius iurandum (con)servare/violare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Demnach sind Befehle, Namensgebungen, Eide, Versprechen, Warnungen, Beleidigungen u. ä.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Überlieferung der Eide als Zitate im Originaltext war zweifellos, dass bei einem Eid der genaue Wortlaut wichtig ist.

de.wikipedia.org

Danach schworen die Unterführer jeweils als Gruppe, wobei sie ihren Eid in der eigenen Sprache leisteten.

de.wikipedia.org

Den Eid legten Kleinbasler bei der Ehrengesellschaft und nicht bei der Zunft ab.

de.wikipedia.org

In Eid, östlich des heutigem Ortes, wurde 1763 eine Eisenhütte gegründet, nachdem in der Nähe Eisenerz gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Den Eintritt lehnte er aber ab, weil es ihm „moralisch unmöglich war, den vorgeschriebenen Eid zu leisten“.

de.wikipedia.org

Sie werden jedoch bereits von ihren rachsüchtigen Ehefrauen erwartet, die einen Eid geschworen haben, sie ausnahmslos zu töten.

de.wikipedia.org

Über den Inhalt der Verhöre ist er per schriftlichem Eid zur Verschwiegenheit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Etliche ähnliche Vorfälle wurden von Zeugen unter Eid geschildert und von den Geschworenen des Rates als Indizien anerkannt.

de.wikipedia.org

Ein Nominationsrecht, Amortisationsgesetze und der Eid der Bischöfe fehlen.

de.wikipedia.org