Переводы „herunterhängen“ в словаре немецко » латинский

herunterkommen VERB

1.

herunterkommen

descendere

2. (finanziell)

herunterkommen

ad inopiam redigi

3. (moralisch)

herunterkommen

corrumpi

herunterschlucken VERB

herunterschlucken

devorare

herunter ADV

herunter

deorsum [cadere]

herumschlagen VERB refl

sich herumschlagen (sich prügeln)

proeliari cum

sich herumschlagen (sich prügeln)

manūs conserere

unterbringen VERB

1. (Möbel, Gepäck)

unterbringen

collocare

2. (beherbergen)

unterbringen

alqm hospitio recipere

unterbringen

alci hospitium praebēre

herbringen VERB

herbringen

apportare

herbringen

afferre

herumgehen VERB

1.

herumgehen um etw.

circumire Akk

2. (umhergehen)

herumgehen

ambulare

3. (herumgereicht werden)

herumgehen

circumferri

herumtreiben VERB

sich herumtreiben

vagari

herumstehen VERB

herumstehen

circumstare <circumsteti>

herausbringen VERB

1.

herausbringen

egerere

herausbringen

efferre [sellam in solarium]

2. (erfahren)

herausbringen

reperire [verum]

hervorbringen VERB (erzeugen, schaffen)

hervorbringen

creare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einem korbförmigen Nest, das von einem Ast herunterhängt, werden drei bis fünf Eier zwölf Tage lang bebrütet.

de.wikipedia.org

Neben dem jungen Priester steht ein zweiter Priester, ebenfalls zu erkennen am Priesterhut, der nach hinten herunterhängt.

de.wikipedia.org

Seinen Namen hat der Klunkerkranich von den zwei weiß befiederten Lappen, die an beiden Seiten seiner Kehle herunterhängen.

de.wikipedia.org

Die meisten netzbauenden Spinnen lassen sich zur Häutung mit den Hinterbeinen am Häutungsfaden herunterhängen.

de.wikipedia.org

In ihren Händen halten sie Öllampen und lassen ihre Ärmel lang herunterhängen.

de.wikipedia.org

Im Mittelfenster hält die Ehefrau den schweren, leblosen Körper ihres toten Mannes, dessen Arme schlaff herunterhängen.

de.wikipedia.org

Sortentypisch sind viele mittellange bis lange verkahlten Triebe und Zweige, die von schrägaufrechten Ästen herunterhängen.

de.wikipedia.org

Kopfbekleidung ist die persische Tiara, deren Ohren und Nackenklappen herunterhängen.

de.wikipedia.org

Lange Hängezeiten sind dabei durch das Herunterhängen des Kopfes nur schwer möglich.

de.wikipedia.org

Der Manipel ist streifenförmig, zwischen 5 und 10 cm breit, und wird am linken Unterarm getragen, so dass die Enden gleich lang herunterhängen.

de.wikipedia.org