Переводы „hinschmeißen“ в словаре немецко » латинский

einschmeicheln VERB

sich bei jmdm. einschmeicheln

blanditiis benevolentiam alcis colligere

nachmessen VERB

nachmessen

remetiri

einschmelzen VERB

einschmelzen

conflare [argenteas statuas]

einschmeichelnd ADJ

einschmeichelnd

blandus

hinweisen VERB

(jmd.) auf etw. hinweisen

indicare alqd (alci)

hinsehen VERB

hinsehen zu

spectare ad

hinsetzen VERB refl

sich hinsetzen

considere

I . hinstellen VERB trans

hinstellen

collocare alqd in alqo loco

hinstellen

ponere alqd in alqo loco

hinstellen

statuere alqd in alqo loco

etw. als sicher hinstellen

alqd pro certo proponere

II . hinstellen VERB refl

sich hinstellen

consistere

hinterlassen VERB

hinterlassen

relinquere

Feinschmecker SUBST m

Feinschmecker

homo <-minis> m palati subtilis

schmeicheln VERB

schmeicheln

blandiri +Dat

schmeicheln

adulari +Akk

entschlossen ADJ

entschlossen

promptus ad alqd, ad alqd faciendum

entschlossen

paratus ad alqd, ad alqd faciendum [ad pugnam; ad rem publicam defendendam]

verschlossen ADJ (Person; Charakter)

verschlossen

occultus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Erfahrung ließ ihn beinahe alles hinschmeißen.

de.wikipedia.org

Beide fühlen sich gedemütigt und sind kurz davor, alles hinzuschmeißen.

de.wikipedia.org

Die Doreks versuchen ihn zu überzeugen, dass er ein sehr guter Therapeut sei und er nicht einfach alles hinschmeißen sollen.

de.wikipedia.org

Die beschriebene Psychologiestunde endet mit der Empörung der Kommilitonen und dem Gedanken: „Das Studium hinschmeißen… Hammer rausholen“.

de.wikipedia.org