Переводы „längere“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

lang ADJ

1.

lang (räumlich)

longus [via; vestis]

lang (Haar, Bart)

promissus

2. (zeitlich)

lang

diuturnus

lang

longus

lang

longinquus [vita; morbus]

vor langer Zeit

multo ante

zehn Jahre lang

(per) decem annos

viele Stunden lang

per multas horas

seit langer Zeit

(iam) diu

lang anhaltend

diuturnus

lang anhaltend

longus

lang anhaltend

longinquus [morbus; pugna]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Altar- und Gemeinderaum ist 24 Meter lang und 17 Meter breit.

de.wikipedia.org

Die vierkantige, zur Basis hin zusammengezogene Kronröhre und 7 bis 8 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Hauptflügel, in denen sich die Gästezimmer befanden, waren etwa 160 m lang und nur drei Stockwerke hoch.

de.wikipedia.org

Die roten Samen hängen nach der Reife an langen Samenfädchen aus der Balgfrucht heraus.

de.wikipedia.org

Sie ist 337,5 m lang und 23,5 m breit.

de.wikipedia.org

Lanzen können als Stoßwaffen sehr lang sein und haben oft große, schwere Spitzen.

de.wikipedia.org

Die Küken werden über drei Monate lang von der Mutter geführt.

de.wikipedia.org

Als Mitbegründer des Bundes der Vertriebenen im Jahre 1957, die als neue Dachorganisation aller Vertriebenenverbände gegründet wurde, war er eine Zeit lang in deren Vorstand.

de.wikipedia.org

Das Tier wurde 3 Jahre lang darauf vorbereitet.

de.wikipedia.org

Die nahe der Blattbasis hellbräunlichen Zähne am schmalen, gräulichen, hornigen Blattrand sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org