Переводы „mehrmalig“ в словаре немецко » латинский

mehrmals ADV

mehrmals

saepius

mehrmals

aliquotiens

ehemalig ADJ

ehemalig

pristinus [praefectus militum]

einmalig ADJ (einzigartig)

einmalig

singularis

einmalig

unicus

mehlig ADJ

mehlig

farinosus

mehrdeutig ADJ (Wort)

mehrdeutig

ambiguus

mehrjährig ADJ

mehrjährig

complurium annorum

I . mehrfach ADJ

mehrfach

multiplex <-plicis> [victor]

II . mehrfach ADV (wiederholt)

mehrfach

identidem

mehrfach

iterum iterumque

nochmalig ADJ

nochmalig

repetitus

nochmalig

iteratus

damalig ADJ

damalig

illius temporis [o. aetatis]

damalig

ille <illa, illud> [imperator; regnum]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anschließend wird aus dem Dicksaft (Zuckergehalt 65–80 %) durch mehrmaliges Kristallisieren bei erhöhter Temperatur und Unterdruck der Zucker gewonnen.

de.wikipedia.org

Von der Errichtung des Brunnens und den mehrmaligen Ausbesserungsarbeiten geben die Inschriften am Pfeilerpostament Auskunft.

de.wikipedia.org

Diese Optimierung findet dabei nach und nach statt, sodass der Effekt auftritt, dass Programmteile nach mehrmaliger Abarbeitung schneller werden.

de.wikipedia.org

Produktmodelle entstehen, wenn man das mehrmalige Produkt eines statistisches Modell mit sich selbst bildet.

de.wikipedia.org

Die Zugentlastung muss fest genug sein, dass die Isolation nicht durch mehrmaliges Biegen um 45° unter der Isolationscrimpung hervorrutscht.

de.wikipedia.org

Die Bauschkraft bleibt auch nach mehrmaligem Waschen erhalten und die Bettwäsche lässt sich problemlos in der eigenen Waschmaschine bis 60 °C waschen.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaligen Erweiterungen umfasste das Sanatorium 90 Betten und zahlreiche nachgeordnete Bereiche wie ein Laboratorium für bakteriologische und histologische Untersuchungen und einen Turnsaal.

de.wikipedia.org

Durch die mehrmalige marine Ingression bildete sich dort das tropische Zechsteinmeer.

de.wikipedia.org

Mehrmalige Bombardements der Stadt forderten etwa hundert zivile Todesopfer.

de.wikipedia.org

Möglichkeiten sind die einmalige oder mehrmalige Chemotherapie oder Bestrahlung oder eine Operation zur Entfernung des Tumorgewebes.

de.wikipedia.org